第32章
一周后，秀美打来电话，于是园香立刻前去和她见面。正好亮太也提出了要求，一旦她脸上的伤不再显眼，就要立刻去找秀美。
秀美的提议令园香十分意外。“近期请你找个要好的朋友一起去旅行。至少也要两天一夜，尽量选择比较远的地方，我给你出钱。你想去哪里？”
唐突的话题让园香困惑不已。“为什么突然这么说？”
“不偶尔换换心情可不行。你很多年都没旅行过了吧？”
“那倒是……”
看到园香并未释然，秀美突然笑道：“其实，我是打算解决那个问题，就是你那个粗暴的男友。我考虑了很多，准备和他当面谈谈，把事情解决了。”
“那样行得通吗？”
“当然不会那么简单。既需要能帮我交涉的人，也需要金钱。不过我已经看到了成功的希望。等园香你回来的时候，你们的关系应该已经结束。我不会让他再接近你。”
需要能够帮忙交涉的人和金钱——
那大概是类似黑社会的人物吧。园香完全不了解那个世界，但秀美或许有门路。
“能顺利吗？”
“我一定会让事情顺利的。当然，万一出现意外，我也会当心，不让你被卷进去。放心吧。”
“但是，他可能不会允许我出去旅行。”
“说是我邀请你去的不就好了？这样也不行吗？”
“啊，这样大概没问题……”
不如说拒绝邀请反而会惹怒亮太。
问题在于如何选择合适的旅行伙伴。秀美表示要找值得信赖的好友，于是园香只想到了一个人。
她试着联系冈谷真纪，结果两人立刻就做出决定，计划在九月二十七日前往京都。
得知旅行的事，亮太似乎怀疑园香在撒谎，当即给秀美打了电话。挂断电话后，他立刻窃笑道：“真是个好机会，就在旅行中把收养的事敲定吧。明白了吗？”
“明白了。”园香答道。如果事情能按秀美所说的发展，那么撒什么谎都不用担心。
和真纪同行的京都之旅非常愉快。时隔许久，园香终于充分享受到了自由。当然，她也惦记着亮太的事。秀美真的能帮忙交涉吗？然而，亮太并没有像往常那样频频发来恼人的信息，甚至一条都没有，这应该就是事情进展顺利的证明。到了晚上，园香收到了秀美的通知：“一切顺利，请好好享受旅行。”
尽管如此，园香在回东京的当日仍然惴惴不安。想象在她脑中膨胀：待在公寓中的亮太正处于怒火喷发的前夕，等她一进屋，亮太就会一拳打过来。
然而，风平浪静。亮太并不在家。园香拨通了秀美的电话，立刻得到了“不要紧”的回答。
“不用担心，今晚请好好休息。明天你还要去工作吧？有空的时候就联系我，我有很多事想请你帮忙。”
“什么事？”
“明天我就告诉你。”
秀美说过“晚安”便挂断电话。园香总觉得那话中带着一丝冷淡。
一夜过去，亮太仍未回来。园香像往常一样来到花店上班，但心情始终无法平静下来。
“怎么了？你看起来不太高兴。”店长担心地询问。
“没什么。”园香回答。
午休时，园香给秀美打去电话，却得到了出乎意料的指示。
秀美让她给与亮太相关的人和场所打电话，逐一询问亮太的去向。
“这是怎么回事？简直就像亮太失踪了一样——”
说到这里，园香开始脊背发凉。她突然明白了事情的真相。虽然她不敢相信，但是能够想到的情况只有一种。
“那个……难道您把亮太……”她害怕得不敢再说下去。
“园香，”秀美温柔地唤道，“正是如此。亮太行踪不明了，在园香你去旅行的时候不见了，所以你今天要到处打听。等到了晚上，你就去附近的警察局，说同居的男友不知去向。”
“到底发生了什么？”
“你不必知道，也不用考虑。总之，按我说的去做就好，那样就没问题了。不必有任何担心。”
“外婆……”
已经无须怀疑。尽管不知道究竟发生了什么，但亮太已经的的确确不会再出现在园香面前了。也就是说，他已经不在这个世上——
“对于现在的我来说啊，园香你就是全部。只要你能幸福，我就别无所求，舍弃生命也无所谓。所以拜托了，请按照我说的做。”
电话中的声音强烈地传达着秀美的孤注一掷，园香无法拒绝。
“但是，就算是询问亮太的去向，我也不知道该找谁问……联络方式都在他的手机里。”
“啊，也对，如今大家都不再用通讯簿了。那也不要紧，你就时不时给亮太打个电话，试着联系他。同居的人行踪不明，你却毫无反应，那样也太奇怪了。然后就像刚才说的，到了晚上，你就去警察局请求搜索，明白了吧？”
秀美语气平淡，言辞中却充满压迫感。“我明白了。”园香答道。
“嗯，太好了。谢谢你，园香。一定要振作起来啊。有什么事就联系我。”秀美的语调里透出发自内心的安然。
挂断电话后，园香恍惚了片刻。事态已经发展到不可挽回的地步了。
园香曾下定决心，如果能顺利和亮太分手，她就要向秀美坦白。无论花多少年，她都打算全额返还秀美援助他们的钱。
但是，这样的可能性已经不复存在了。秀美认定园香就是自己的亲外孙女，因此才会将亮太带离这个世界。事到如今，园香不可能再说出真相。
园香不知道该怎么做，只能遵从秀美的命令。她先拨打亮太的电话，确认无人接听后，又发送了询问亮太身在何处的信息。这样的过程她重复了很多次，当然，亮太始终没有任何回应。
到了晚上，园香前往当地警察局，在生活安全科说明了情况。一名姓横山的男警察接待了她，询问最近有没有什么异常，园香回答没有。
提交失踪申报材料后，园香离开了警察局。她并不清楚自己是否有表现得不自然的地方。
她一联系秀美，立刻得到了肯定。“你做得很好。这样一来我就安心了，你自由了。但是，不要表现得太过喜悦，不知道在什么地方就可能被人看到。”
“之后该怎么办？”
秀美闻言，沉默了片刻。“接下来的话有点儿难以开口，但是你必须知道，所以我就说了：过一段时间，警察应该会联系你，通知你找到了看起来像是亮太的人，希望你前去确认。”
园香咽了口唾沫。她明白什么是“看起来像是亮太的人”。
“园香，你在听吗？”
“嗯，我在听。”
“到了那时，你要听从警方的指示，就算不情愿，也要去确认是不是亮太。”
“然后呢？”
“如果是亮太，那么警方大概会对如何处理善后问题给出建议。如果你拿不定主意，就联系我。”
“嗯，我明白了。”
“坚持住，再稍微忍耐一下就好了。等一切都平息，我们再见面慢慢聊吧。要保重身体啊。”
“嗯，外婆您也是。”
“谢谢。”
园香彻夜未眠。一考虑到将来的事，绝望便笼罩心头。今后只能继续欺骗秀美吗？为了外孙女，秀美甚至杀死了那个可憎的男人。
园香在几乎未曾合眼的状态中迎来了早晨。刚一上班，店长就担心地招呼她：“你脸色不太好，而且昨天也没精神，如果身体不舒服就休息吧。”
“不用，没关系的。”
但是，园香的精神状态确实让她无法胜任工作。她一直战战兢兢，不知什么时候警察就会打来电话。
松永奈江就是在此时联系的园香。她语气轻快地说道：“好久没听到你的声音了，我就是想好好听你说说话。”
园香无法强颜欢笑。听到她含混不清的回答，奈江似乎察觉到了什么。“园香，是不是发生了什么？跟我说实话。”
直截了当的提问让园香瞬间痛苦起来。“奈江夫人，其实我陷入了非常糟糕的境地……”她忍不住吐露道。
“哎，怎么了？发生了什么？”奈江的话听起来惊讶不已，但园香不知该如何回答。听她一时语塞，奈江便说：“看来是电话里很难说清的事情啊。”
“嗯，是的……”
“那你要不要来我家？我也想面对面听你说。”
“好。”园香回应道，两人相约当晚见面。然而挂上电话，园香却陷入了思考。
如今这种局面是无法说出口的。虽说是按命令行事，但自己的的确确欺骗了一位老妇人，并最终让她痛下杀手。
该怎么对奈江开口——园香满脑子都是这件事，工作中频频出错。见到奈江时，她仍然没有找到清晰的答案。
奈江一见到园香，就看出事态并不寻常。“现在，把你能说的告诉我就好。有些话很难讲出口吧？”她问。
秀美的提议令园香十分意外。“近期请你找个要好的朋友一起去旅行。至少也要两天一夜，尽量选择比较远的地方，我给你出钱。你想去哪里？”
唐突的话题让园香困惑不已。“为什么突然这么说？”
“不偶尔换换心情可不行。你很多年都没旅行过了吧？”
“那倒是……”
看到园香并未释然，秀美突然笑道：“其实，我是打算解决那个问题，就是你那个粗暴的男友。我考虑了很多，准备和他当面谈谈，把事情解决了。”
“那样行得通吗？”
“当然不会那么简单。既需要能帮我交涉的人，也需要金钱。不过我已经看到了成功的希望。等园香你回来的时候，你们的关系应该已经结束。我不会让他再接近你。”
需要能够帮忙交涉的人和金钱——
那大概是类似黑社会的人物吧。园香完全不了解那个世界，但秀美或许有门路。
“能顺利吗？”
“我一定会让事情顺利的。当然，万一出现意外，我也会当心，不让你被卷进去。放心吧。”
“但是，他可能不会允许我出去旅行。”
“说是我邀请你去的不就好了？这样也不行吗？”
“啊，这样大概没问题……”
不如说拒绝邀请反而会惹怒亮太。
问题在于如何选择合适的旅行伙伴。秀美表示要找值得信赖的好友，于是园香只想到了一个人。
她试着联系冈谷真纪，结果两人立刻就做出决定，计划在九月二十七日前往京都。
得知旅行的事，亮太似乎怀疑园香在撒谎，当即给秀美打了电话。挂断电话后，他立刻窃笑道：“真是个好机会，就在旅行中把收养的事敲定吧。明白了吗？”
“明白了。”园香答道。如果事情能按秀美所说的发展，那么撒什么谎都不用担心。
和真纪同行的京都之旅非常愉快。时隔许久，园香终于充分享受到了自由。当然，她也惦记着亮太的事。秀美真的能帮忙交涉吗？然而，亮太并没有像往常那样频频发来恼人的信息，甚至一条都没有，这应该就是事情进展顺利的证明。到了晚上，园香收到了秀美的通知：“一切顺利，请好好享受旅行。”
尽管如此，园香在回东京的当日仍然惴惴不安。想象在她脑中膨胀：待在公寓中的亮太正处于怒火喷发的前夕，等她一进屋，亮太就会一拳打过来。
然而，风平浪静。亮太并不在家。园香拨通了秀美的电话，立刻得到了“不要紧”的回答。
“不用担心，今晚请好好休息。明天你还要去工作吧？有空的时候就联系我，我有很多事想请你帮忙。”
“什么事？”
“明天我就告诉你。”
秀美说过“晚安”便挂断电话。园香总觉得那话中带着一丝冷淡。
一夜过去，亮太仍未回来。园香像往常一样来到花店上班，但心情始终无法平静下来。
“怎么了？你看起来不太高兴。”店长担心地询问。
“没什么。”园香回答。
午休时，园香给秀美打去电话，却得到了出乎意料的指示。
秀美让她给与亮太相关的人和场所打电话，逐一询问亮太的去向。
“这是怎么回事？简直就像亮太失踪了一样——”
说到这里，园香开始脊背发凉。她突然明白了事情的真相。虽然她不敢相信，但是能够想到的情况只有一种。
“那个……难道您把亮太……”她害怕得不敢再说下去。
“园香，”秀美温柔地唤道，“正是如此。亮太行踪不明了，在园香你去旅行的时候不见了，所以你今天要到处打听。等到了晚上，你就去附近的警察局，说同居的男友不知去向。”
“到底发生了什么？”
“你不必知道，也不用考虑。总之，按我说的去做就好，那样就没问题了。不必有任何担心。”
“外婆……”
已经无须怀疑。尽管不知道究竟发生了什么，但亮太已经的的确确不会再出现在园香面前了。也就是说，他已经不在这个世上——
“对于现在的我来说啊，园香你就是全部。只要你能幸福，我就别无所求，舍弃生命也无所谓。所以拜托了，请按照我说的做。”
电话中的声音强烈地传达着秀美的孤注一掷，园香无法拒绝。
“但是，就算是询问亮太的去向，我也不知道该找谁问……联络方式都在他的手机里。”
“啊，也对，如今大家都不再用通讯簿了。那也不要紧，你就时不时给亮太打个电话，试着联系他。同居的人行踪不明，你却毫无反应，那样也太奇怪了。然后就像刚才说的，到了晚上，你就去警察局请求搜索，明白了吧？”
秀美语气平淡，言辞中却充满压迫感。“我明白了。”园香答道。
“嗯，太好了。谢谢你，园香。一定要振作起来啊。有什么事就联系我。”秀美的语调里透出发自内心的安然。
挂断电话后，园香恍惚了片刻。事态已经发展到不可挽回的地步了。
园香曾下定决心，如果能顺利和亮太分手，她就要向秀美坦白。无论花多少年，她都打算全额返还秀美援助他们的钱。
但是，这样的可能性已经不复存在了。秀美认定园香就是自己的亲外孙女，因此才会将亮太带离这个世界。事到如今，园香不可能再说出真相。
园香不知道该怎么做，只能遵从秀美的命令。她先拨打亮太的电话，确认无人接听后，又发送了询问亮太身在何处的信息。这样的过程她重复了很多次，当然，亮太始终没有任何回应。
到了晚上，园香前往当地警察局，在生活安全科说明了情况。一名姓横山的男警察接待了她，询问最近有没有什么异常，园香回答没有。
提交失踪申报材料后，园香离开了警察局。她并不清楚自己是否有表现得不自然的地方。
她一联系秀美，立刻得到了肯定。“你做得很好。这样一来我就安心了，你自由了。但是，不要表现得太过喜悦，不知道在什么地方就可能被人看到。”
“之后该怎么办？”
秀美闻言，沉默了片刻。“接下来的话有点儿难以开口，但是你必须知道，所以我就说了：过一段时间，警察应该会联系你，通知你找到了看起来像是亮太的人，希望你前去确认。”
园香咽了口唾沫。她明白什么是“看起来像是亮太的人”。
“园香，你在听吗？”
“嗯，我在听。”
“到了那时，你要听从警方的指示，就算不情愿，也要去确认是不是亮太。”
“然后呢？”
“如果是亮太，那么警方大概会对如何处理善后问题给出建议。如果你拿不定主意，就联系我。”
“嗯，我明白了。”
“坚持住，再稍微忍耐一下就好了。等一切都平息，我们再见面慢慢聊吧。要保重身体啊。”
“嗯，外婆您也是。”
“谢谢。”
园香彻夜未眠。一考虑到将来的事，绝望便笼罩心头。今后只能继续欺骗秀美吗？为了外孙女，秀美甚至杀死了那个可憎的男人。
园香在几乎未曾合眼的状态中迎来了早晨。刚一上班，店长就担心地招呼她：“你脸色不太好，而且昨天也没精神，如果身体不舒服就休息吧。”
“不用，没关系的。”
但是，园香的精神状态确实让她无法胜任工作。她一直战战兢兢，不知什么时候警察就会打来电话。
松永奈江就是在此时联系的园香。她语气轻快地说道：“好久没听到你的声音了，我就是想好好听你说说话。”
园香无法强颜欢笑。听到她含混不清的回答，奈江似乎察觉到了什么。“园香，是不是发生了什么？跟我说实话。”
直截了当的提问让园香瞬间痛苦起来。“奈江夫人，其实我陷入了非常糟糕的境地……”她忍不住吐露道。
“哎，怎么了？发生了什么？”奈江的话听起来惊讶不已，但园香不知该如何回答。听她一时语塞，奈江便说：“看来是电话里很难说清的事情啊。”
“嗯，是的……”
“那你要不要来我家？我也想面对面听你说。”
“好。”园香回应道，两人相约当晚见面。然而挂上电话，园香却陷入了思考。
如今这种局面是无法说出口的。虽说是按命令行事，但自己的的确确欺骗了一位老妇人，并最终让她痛下杀手。
该怎么对奈江开口——园香满脑子都是这件事，工作中频频出错。见到奈江时，她仍然没有找到清晰的答案。
奈江一见到园香，就看出事态并不寻常。“现在，把你能说的告诉我就好。有些话很难讲出口吧？”她问。