第33章
园香点点头，开了口。“他好像被杀了。”她首先讲明了这一点。奈江早晚会知道，还是先说出来比较好。
奈江应该感到惊讶，但是表情并没有什么变化。“被谁杀的？”她抛出问题。
“那个……我不想说。那个人是为了我才这么做的。”
奈江紧盯着园香，过了一会儿，她低声说道：“我明白了。那么，你想怎么办？”
“我不知道，我完全不知道。”园香摇了摇头，“如果可以，我想从这里消失……”
“园香——”奈江轻轻唤了一声，随即陷入沉默。
园香始终低着头，不知道奈江露出了怎样的表情。
“我明白了。”不一会儿，奈江说道，“就这么办吧。”
园香闻言抬起了头。“什么意思？”
“就是消失啊。没关系，我陪你一起。”
“去哪里呢？”
“交给我吧，我有主意。”
随之而来的就是仓促的准备。十月二日早上，园香给花店打去电话，提出停薪留职。她已经做好了心理准备，如果店长不允许，她就辞职，但幸好获得了许可。收拾好行李后，她来到奈江的公寓一看，奈江也已经完成准备工作，于是两人一起出发前往东京站。听说要搭乘上越新干线，园香吓了一跳，那是她从未想过的地方。
“我有个隐居地。”奈江说着，向园香眨了眨眼。
两人就这样开始了在汤泽度假公寓的生活。这里的住户寥寥无几，购物也全部由奈江负责，应该不会被警方找到。
问题在于要躲藏到什么时候。通过新闻，园香得知上辻的遗体已被发现，搜查已经开始。警方必然正在拼命奔走，追查她的行踪。
奈江什么也没问过，似乎在等待园香主动坦白，但园香终究还是说不出口。自己冒充一位老妇人的外孙女并骗取钱财——要是交代出这件事，她一定会遭到奈江的痛斥和鄙夷，并被她扭送到警察局。
日子就这样一天天过去，事态突然发生了变化。两人离开汤泽的公寓，搬到了现在这家酒店里。奈江似乎是受到了某个人的指示，但她并没有明说。现在想来，那个人应该就是汤川吧。
而且在几天前的深夜，奈江曾经一边给园香看便笺纸一边说：“现在请你马上给这个号码打电话。”
看到号码，园香脸色铁青。那是秀美的手机号码。
“我去另一个房间。”奈江说完便消失在卧室中，随后传来她关上房门的声音。
园香越来越糊涂了。究竟是怎么回事？奈江为什么知道秀美的电话号码？
尽管犹豫不决，园香还是拿起了听筒。她按下便笺纸上的号码，然后将手放在胸口上。
呼叫音只响了一回，电话就接通了。“我是根岸。”熟悉的声音响起，园香没有出声。“是园香吗？”对方问道。
“嗯。”园香回答。
“太好了。汤川教授遵守约定了啊。”
秀美的话语里出现了陌生的名字。那是谁呢？
“你还好吗？没倒下吧？”
“嗯，挺好的。我……”
“你什么都不用说，健康就好。但是请你听我说——你会听吧？”
“嗯。”
“太好了。我明天会去警察局，去自首。”
“哎……”
“我想过蒙混过关的办法，但果然还是不行。我准备放弃了。所以，我有话想先告诉你。到了警察那里，我只打算说你是我在花店看中的女孩。至于你是我遗弃的女儿的孩子，我绝对不会说。所以啊，园香你也一样，无论警察问什么，你都要这样应对。明白了吧？”
“这样……可以吗？”
“没问题，就把这件事当成只有我们两人知道的秘密吧。这半年来我非常愉快，留下了很多回忆。我会把它们当成珍宝，度过我所剩无几的人生。”
“根岸女士……”
“你不叫我外婆吗？”
“啊……但是……”
“这是最后一次了，叫我外婆吧。”
“外婆……”
听筒里传来轻轻的笑声。“谢谢你。”
随后，电话咔一声挂断了。
园香手握听筒跪倒在地，泪水夺眶而出，啪嗒啪嗒落在了地毯上。
[1]日语中，用于称呼一般年长女性的“老婆婆”和“外婆”发音相同，但前者通常用平假名写作“おばあちゃん”，后者则会写作带汉字的“お祖母ちゃん”。
第20章
朝日奈奈女士：
邮件已收悉。
此前，世报社的藤崎女士已发来邮件，向我做了说明。
感谢您的细致用心。您能对拙著《如果遇到磁单极子》抱有兴趣，我万分感激。但我想说明清楚，这是一本与畅销完全无缘的书。这本书目前已绝版，您是如何知道它的，我非常好奇。
您想以磁单极子作为绘本题材，我深感意外。但是，我一直期盼孩子们能对物理学产生兴趣，哪怕兴趣微小，因此格外欣喜。还请让我助您一臂之力。如有问题，请随时提出，我会尽力做出简明易懂的回答。如果有难以理解的地方，也请随时指出，无须顾虑。
还请多多关照。
帝都大学理工学院物理系 汤川学
奈江正在重新阅读已不知读了多少遍的邮件时，门铃响了。她合上笔记本电脑，做了个深呼吸，站起身来。
走到门前，奈江用右手抚住胸口。她心跳很快，却又无法控制自己，只能放任不管。再次深呼吸后，她打开了门。
那个人正站在门外。那是奈江三十余年以来一直想见的人。
“好久不见。”他——汤川学说道。声音低沉，但充满温暖。
奈江想要微笑，双颊却僵硬得怎么也无法露出笑容。“请进。”她仿佛耗尽了全身的力气，才发出细微的声音。
学走了进来。他身材高大，也许有一米八。最后一次见面时，他好像就已经达到了这个身高。那时他还在上初中二年级。
环视房间后，学回过头。“这里的配置和那个房间有微妙的不同呢。”
“其实不用预订套房的。”
“难得能聊聊天，你不想找个沙发和桌子完备的地方吗？坐吧。”
学弯腰坐下。这个房间里只有一张长沙发，奈江稍微隔开一些距离，在他身旁落座。
看到学目不转睛地凝视着她，奈江低下头。“别那么看着我，我已经完全是个老太婆了。”
“那也没办法，连我都净是白头发。”
奈江抬眼瞥向学。“真是变得一表人才了啊。在网上一搜索，能找到很多你的照片。”
“照片数量和研究成果无关——你经常搜索我的消息吗？”
“对不起，让你不愉快了吧。”
“没有那回事，我能理解你的心情。”
“我确实想看你的照片，但更想了解你的近况，哪怕一点儿也好。高深的论文我是读不懂了，不过你年轻时写过类似随笔的东西吧？我找到了那些文字。”
学无奈地皱起眉头。“那是在小众的科学杂志上发表的东西吧。都是很久以前的事了，是让我想挖个洞把自己埋起来的黑历史。”
“你还写了关于儿童虐待的文章吧？遭受虐待的孩子没有被爱的经历，因此长大后会产生虐待自家孩子的倾向——”
“那只是从别处学来的知识，和我自己无关。”
奈江深吸了一口气，心情稍稍平静下来。“我做了对不起你的事。”
学挺起胸膛，抬高下巴，视线困惑地左右游移，似乎不知道该怎样回答。“不喝点儿什么吗？”过了片刻，他说道，“有点儿渴了，叫个客房服务吧。你有什么想喝的？”
“我随意。”
“喝酒没问题吗？如果可以，我想叫瓶香槟。”
“啊……可以啊。”
学站起身，走到写字台旁拿起听筒。看着他的背影，奈江不禁想道：果然和那个人很像。
那个人——就是学的父亲。
学打完电话回来了。“他们说现在就送来。”他坐回沙发上。
“你父母还好吗？”奈江问道。
他迟疑般侧过头。“妈妈的情况不好，”他回答，“爸爸在照顾她，但应该时日无多了。”
“怎么了？”
“是多器官功能衰竭，阿尔茨海默病也在恶化。”
“是吗……”奈江垂下目光。
“我一直想着如果能见面，有件事要问你。”学说，“是关于我父亲的，我的亲生父亲。我看过户籍表，那一栏是空的。我父母说你是他们的远亲，在离婚后生下了我，但那样的话，名字应该会留在户籍上。”
“那件事啊……”奈江点点头，“我想你父母是为了方便才那样说明的，不过似乎反而更混乱了。”
“你们没有结婚吧？”
“嗯，没有。两人那时都还年轻，而且他很有前途。”
奈江应该感到惊讶，但是表情并没有什么变化。“被谁杀的？”她抛出问题。
“那个……我不想说。那个人是为了我才这么做的。”
奈江紧盯着园香，过了一会儿，她低声说道：“我明白了。那么，你想怎么办？”
“我不知道，我完全不知道。”园香摇了摇头，“如果可以，我想从这里消失……”
“园香——”奈江轻轻唤了一声，随即陷入沉默。
园香始终低着头，不知道奈江露出了怎样的表情。
“我明白了。”不一会儿，奈江说道，“就这么办吧。”
园香闻言抬起了头。“什么意思？”
“就是消失啊。没关系，我陪你一起。”
“去哪里呢？”
“交给我吧，我有主意。”
随之而来的就是仓促的准备。十月二日早上，园香给花店打去电话，提出停薪留职。她已经做好了心理准备，如果店长不允许，她就辞职，但幸好获得了许可。收拾好行李后，她来到奈江的公寓一看，奈江也已经完成准备工作，于是两人一起出发前往东京站。听说要搭乘上越新干线，园香吓了一跳，那是她从未想过的地方。
“我有个隐居地。”奈江说着，向园香眨了眨眼。
两人就这样开始了在汤泽度假公寓的生活。这里的住户寥寥无几，购物也全部由奈江负责，应该不会被警方找到。
问题在于要躲藏到什么时候。通过新闻，园香得知上辻的遗体已被发现，搜查已经开始。警方必然正在拼命奔走，追查她的行踪。
奈江什么也没问过，似乎在等待园香主动坦白，但园香终究还是说不出口。自己冒充一位老妇人的外孙女并骗取钱财——要是交代出这件事，她一定会遭到奈江的痛斥和鄙夷，并被她扭送到警察局。
日子就这样一天天过去，事态突然发生了变化。两人离开汤泽的公寓，搬到了现在这家酒店里。奈江似乎是受到了某个人的指示，但她并没有明说。现在想来，那个人应该就是汤川吧。
而且在几天前的深夜，奈江曾经一边给园香看便笺纸一边说：“现在请你马上给这个号码打电话。”
看到号码，园香脸色铁青。那是秀美的手机号码。
“我去另一个房间。”奈江说完便消失在卧室中，随后传来她关上房门的声音。
园香越来越糊涂了。究竟是怎么回事？奈江为什么知道秀美的电话号码？
尽管犹豫不决，园香还是拿起了听筒。她按下便笺纸上的号码，然后将手放在胸口上。
呼叫音只响了一回，电话就接通了。“我是根岸。”熟悉的声音响起，园香没有出声。“是园香吗？”对方问道。
“嗯。”园香回答。
“太好了。汤川教授遵守约定了啊。”
秀美的话语里出现了陌生的名字。那是谁呢？
“你还好吗？没倒下吧？”
“嗯，挺好的。我……”
“你什么都不用说，健康就好。但是请你听我说——你会听吧？”
“嗯。”
“太好了。我明天会去警察局，去自首。”
“哎……”
“我想过蒙混过关的办法，但果然还是不行。我准备放弃了。所以，我有话想先告诉你。到了警察那里，我只打算说你是我在花店看中的女孩。至于你是我遗弃的女儿的孩子，我绝对不会说。所以啊，园香你也一样，无论警察问什么，你都要这样应对。明白了吧？”
“这样……可以吗？”
“没问题，就把这件事当成只有我们两人知道的秘密吧。这半年来我非常愉快，留下了很多回忆。我会把它们当成珍宝，度过我所剩无几的人生。”
“根岸女士……”
“你不叫我外婆吗？”
“啊……但是……”
“这是最后一次了，叫我外婆吧。”
“外婆……”
听筒里传来轻轻的笑声。“谢谢你。”
随后，电话咔一声挂断了。
园香手握听筒跪倒在地，泪水夺眶而出，啪嗒啪嗒落在了地毯上。
[1]日语中，用于称呼一般年长女性的“老婆婆”和“外婆”发音相同，但前者通常用平假名写作“おばあちゃん”，后者则会写作带汉字的“お祖母ちゃん”。
第20章
朝日奈奈女士：
邮件已收悉。
此前，世报社的藤崎女士已发来邮件，向我做了说明。
感谢您的细致用心。您能对拙著《如果遇到磁单极子》抱有兴趣，我万分感激。但我想说明清楚，这是一本与畅销完全无缘的书。这本书目前已绝版，您是如何知道它的，我非常好奇。
您想以磁单极子作为绘本题材，我深感意外。但是，我一直期盼孩子们能对物理学产生兴趣，哪怕兴趣微小，因此格外欣喜。还请让我助您一臂之力。如有问题，请随时提出，我会尽力做出简明易懂的回答。如果有难以理解的地方，也请随时指出，无须顾虑。
还请多多关照。
帝都大学理工学院物理系 汤川学
奈江正在重新阅读已不知读了多少遍的邮件时，门铃响了。她合上笔记本电脑，做了个深呼吸，站起身来。
走到门前，奈江用右手抚住胸口。她心跳很快，却又无法控制自己，只能放任不管。再次深呼吸后，她打开了门。
那个人正站在门外。那是奈江三十余年以来一直想见的人。
“好久不见。”他——汤川学说道。声音低沉，但充满温暖。
奈江想要微笑，双颊却僵硬得怎么也无法露出笑容。“请进。”她仿佛耗尽了全身的力气，才发出细微的声音。
学走了进来。他身材高大，也许有一米八。最后一次见面时，他好像就已经达到了这个身高。那时他还在上初中二年级。
环视房间后，学回过头。“这里的配置和那个房间有微妙的不同呢。”
“其实不用预订套房的。”
“难得能聊聊天，你不想找个沙发和桌子完备的地方吗？坐吧。”
学弯腰坐下。这个房间里只有一张长沙发，奈江稍微隔开一些距离，在他身旁落座。
看到学目不转睛地凝视着她，奈江低下头。“别那么看着我，我已经完全是个老太婆了。”
“那也没办法，连我都净是白头发。”
奈江抬眼瞥向学。“真是变得一表人才了啊。在网上一搜索，能找到很多你的照片。”
“照片数量和研究成果无关——你经常搜索我的消息吗？”
“对不起，让你不愉快了吧。”
“没有那回事，我能理解你的心情。”
“我确实想看你的照片，但更想了解你的近况，哪怕一点儿也好。高深的论文我是读不懂了，不过你年轻时写过类似随笔的东西吧？我找到了那些文字。”
学无奈地皱起眉头。“那是在小众的科学杂志上发表的东西吧。都是很久以前的事了，是让我想挖个洞把自己埋起来的黑历史。”
“你还写了关于儿童虐待的文章吧？遭受虐待的孩子没有被爱的经历，因此长大后会产生虐待自家孩子的倾向——”
“那只是从别处学来的知识，和我自己无关。”
奈江深吸了一口气，心情稍稍平静下来。“我做了对不起你的事。”
学挺起胸膛，抬高下巴，视线困惑地左右游移，似乎不知道该怎样回答。“不喝点儿什么吗？”过了片刻，他说道，“有点儿渴了，叫个客房服务吧。你有什么想喝的？”
“我随意。”
“喝酒没问题吗？如果可以，我想叫瓶香槟。”
“啊……可以啊。”
学站起身，走到写字台旁拿起听筒。看着他的背影，奈江不禁想道：果然和那个人很像。
那个人——就是学的父亲。
学打完电话回来了。“他们说现在就送来。”他坐回沙发上。
“你父母还好吗？”奈江问道。
他迟疑般侧过头。“妈妈的情况不好，”他回答，“爸爸在照顾她，但应该时日无多了。”
“怎么了？”
“是多器官功能衰竭，阿尔茨海默病也在恶化。”
“是吗……”奈江垂下目光。
“我一直想着如果能见面，有件事要问你。”学说，“是关于我父亲的，我的亲生父亲。我看过户籍表，那一栏是空的。我父母说你是他们的远亲，在离婚后生下了我，但那样的话，名字应该会留在户籍上。”
“那件事啊……”奈江点点头，“我想你父母是为了方便才那样说明的，不过似乎反而更混乱了。”
“你们没有结婚吧？”
“嗯，没有。两人那时都还年轻，而且他很有前途。”