第31章
园香低下头，只能回答“好的”。
与秀美道别后，一看到园香露出失落的表情，亮太就问道：“怎么了？”
“我不知道这样做好不好……”
“什么？”
“那个人可是完全相信我们了啊。”
亮太瞪了她一眼。“那有什么不行的。”
“可是……”
对话到这里就结束了，然而一回到公寓，园香立刻被打飞在地。
“你给我好好听着！我调查了那个老太婆，她可不是银座那种被雇用的妈妈桑，而是堂堂的老板娘，名下还有其他店铺。她以前或许很穷，但如今可是有钱人。能做那种老太婆的外孙女，怎么可能是坏事。”
“……会露馅儿的。”
“露馅儿？露什么馅儿？喂，你怎么又说那种话！”
园香的头发被一把揪起。她疼痛难忍，但恐惧却让她连哀号都发不出来。
“什么是真的，什么是假的，谁都不明白。你就是那个老太婆的外孙女，难道有证据证明你不是吗？没有吧？那就够了。还是说你有什么其他不满？”
园香摇了摇头。dna鉴定一事在她脑海中浮现出来，但她没能说出口。
亮太松开了园香的头发，靠近她的脸。“园香，”他发出了温柔的声音，“听好了，这是一辈子一次的大博弈，是你能获得幸福的机会，我不想放过。你明白我的心情吧？”
“嗯……”园香点了点头。
“好孩子。”亮太说完，摸了摸园香的头。
从那天起，园香开始频繁拜访秀美。这是亮太的命令，虽然园香并不愿意这样做。
不过对园香来说，与秀美共同度过的时光绝非不愉快。她们聊的大多是园香母亲的事。秀美询问千鹤子是个什么样的人，园香便讲起了母亲的故事：她如何在朝影园长大，离开朝影园后过着怎样的生活，以及为什么会成为单身母亲。每一件事她都如实道来，不必撒谎让她感到十分轻松。看到不时流泪回应的秀美，园香渐渐觉得，千鹤子如果真是秀美的女儿该多好。
一次，亮太表示自己也要同去。园香询问理由，当即大吃一惊。亮太要去采集用来做dna鉴定的样本。
“那样做不要紧吗？”
园香一问，亮太立刻投来冷漠的目光，仿佛在质问她有什么不满。园香慌忙道歉，但身体还是因害怕可能到来的殴打而僵硬起来。
然而亮太却咧嘴一笑。“不用担心，交给我吧。”他只说了这一句。
听到要做dna鉴定，秀美露出了些许不安的神色。看到她的样子，园香发现她果然没有完全相信现状。
不过，亮太究竟打算怎么办？他不可能真的认为秀美和园香之间有血缘关系。
但是两周后，看到送来的鉴定结果，园香不禁怀疑起自己的眼睛。结果显示，两人有血缘关系的可能性超过百分之九十九点五。
“到底是怎么回事？”园香问亮太。
“没什么，就是这么回事。所以我不是说了吗，不用担心。”
看着笑容满面的亮太，园香明白过来：他采集的是别的祖孙的dna，然后送到了鉴定公司。
做出这种事当然不行，这完全是在犯罪。但是园香什么都没能说出口，她不想反抗亮太。
得知鉴定结果，秀美格外欣喜。她直率地表示，虽然她一直相信没有问题，但还是曾感到不安。她希望园香喊她外婆，又让园香不要再生硬地使用敬语。
园香无法拒绝，于是试着叫了声“外婆”。仅仅这一声，秀美的眼眶就已经湿润。园香一边承受着良心上的谴责，一边安慰自己：这个人如此高兴，所以这样就好。她还给自己编造出奇怪的借口：称呼时脑子里只要想着平假名，而不是汉字，就不算说谎。[1]
从这时起，秀美开始为园香提供金钱上的援助。此前每次回家时，秀美都会递上两万日元，让园香“和亮太一起吃点儿好的”，但这时的金额已经超过十万日元，不再是零花钱了。秀美也确实对园香说过：“请拿这些钱去补贴生活。”她应该觉察到了园香他们的生活并不宽裕。
“跟我说的一样吧？”看到园香带着钱回到家，亮太满意地露出笑容，“那个老太婆很有钱，但她没有亲人，所以也没有继承人。不过今后就不同了，她找到了继承人。园香，我们要进入下一个阶段了。”
“下一个阶段是什么？”园香有种不好的预感。
“让你们的关系正式化，也就是让她收养你。去找她谈吧，一定要咬着她不放。”
始料未及的提议让园香动摇起来。“要做到那种地步吗？”
“那你想怎么办？让我告诉你一件重要的事吧：那个老太婆有病，而且是癌症，好几年前做过手术，周围人也说她活不长了。也就是说，她什么时候死都不奇怪，明白吗？如果现在这种情况下她死了，那可就糟了，我们一分钱都拿不到，所以必须抓紧时间。只要她收养了你，那她什么时候死都无所谓，遗产全部都会装进你的口袋。我甚至还盼着她早点儿死呢。”
“但是那……无论怎么想都太恶劣了，不是吗？”
“什么？什么叫‘无论怎么想’？”
“那是犯罪啊。不是和欺诈一样吗？欺骗她，让她收养我——”
话还没说完，园香就整个人向一旁飞去。她狠狠挨了一巴掌。
亮太像往常那样揪起她的头发。“欺骗？你给我注意用词！我什么时候骗她了？你给我好好想想，是我主动接近那个老太婆的吗？不是吧？是她擅自接近我们，说你是她的外孙女。我们只是配合她而已。你那表情是什么意思？又有什么不满吗？”
园香想说亮太在dna鉴定时做了手脚，但又害怕暴力再度升级，便默默地摇了摇头。
“你给我听好了，我把一切都赌在了这个计划上，已经不能回头，也不打算回头。如果这是犯罪，那么你也是共犯，事到如今已经逃不掉了。你用老太婆的钱吃饭了吧？酒也喝了，新衣服也买了，不是吗？”
我会把所有钱都还给她——园香想这样说，嘴却张不开来。
亮太冷冷一笑。“别担心，一定会顺利的。我已经说了很多遍了，一切都是为了你。等事情顺利结束后，剩下的就只有等待了。等那老太婆一下子归天后，幸福就会不请自来。”
不，那样不叫幸福——园香没有说出口，而是闭上了眼睛。
不知亮太是如何理解园香这一举动的，总之他说了句“好孩子”，再次摸了摸她的头。
园香开始期盼早日结束这样的局面。无论亮太如何捏造理由，犯罪就是犯罪。
园香决定尽量不再去秀美家。即使到了休息日，她也会以秀美没有时间为借口。只要见到秀美，就必须提出收养一事，如果一字不提就回来，亮太必然会勃然大怒。
就这样过了一个月。一天，园香回到家，发现亮太正在喝威士忌。他一般不会在晚饭前喝酒，不祥的预感立刻涌上园香心头。
果然不出所料，突然起身的亮太向园香扑来。他把园香按倒在地，对着她的脸和身体就是一顿痛打。
“你竟敢骗我！刚才我给老太婆打了电话，她可说是因为你有事，所以总是无法见面。到底怎么回事？回答我！”
“求……求求你，原谅我……”
“啊？你说什么？”
“我讨厌那样，已经不想再继续下去了。”
“不想继续下去？什么事至于那么讨厌？你只要去老太婆家，让她高兴就行。很简单吧？”
“不是的……这样的生活，已经不想再继续了。”
“这样的生活？你是什么意思？是说不想再和我一起生活了？”
园香没有回答，也没有点头，但是亮太似乎察觉到了什么，突然起身走进厨房，又迅速折回。
看到亮太手上的东西，园香不禁打了个寒战。那是一把菜刀。
他再次站到园香面前，将菜刀贴近她的脸。
“园香，你要是背叛我，就别怪我不客气。以前我也说过，已经没有退路了，逃跑也没用。我一定会找到你，杀了你，然后自杀。这不是威胁，是认真的。”
亮太眼中疯狂的光芒让园香动弹不得。
我会被杀死的，她想。要是这样下去，不知何时就真的会被杀死——
就在这之后不久，秀美突然到访。因为亮太不在家，园香打开了门。虽然戴着口罩，秀美还是注意到了她脸上的瘀青。
园香一度把秀美关在门外，但秀美并未放弃。她似乎已经和邻居打听过了，知道园香正深陷亮太的暴力之中。
园香不打算蒙混过关，直率地讲述了遭受家庭暴力的详情。但是关于背后的原因，园香闪烁其词。她没能说出他们在欺骗秀美的事实。
“我知道了。我会想办法帮你的，不用担心。”秀美说完就回去了，但园香完全不知道她到底作何打算。
与秀美道别后，一看到园香露出失落的表情，亮太就问道：“怎么了？”
“我不知道这样做好不好……”
“什么？”
“那个人可是完全相信我们了啊。”
亮太瞪了她一眼。“那有什么不行的。”
“可是……”
对话到这里就结束了，然而一回到公寓，园香立刻被打飞在地。
“你给我好好听着！我调查了那个老太婆，她可不是银座那种被雇用的妈妈桑，而是堂堂的老板娘，名下还有其他店铺。她以前或许很穷，但如今可是有钱人。能做那种老太婆的外孙女，怎么可能是坏事。”
“……会露馅儿的。”
“露馅儿？露什么馅儿？喂，你怎么又说那种话！”
园香的头发被一把揪起。她疼痛难忍，但恐惧却让她连哀号都发不出来。
“什么是真的，什么是假的，谁都不明白。你就是那个老太婆的外孙女，难道有证据证明你不是吗？没有吧？那就够了。还是说你有什么其他不满？”
园香摇了摇头。dna鉴定一事在她脑海中浮现出来，但她没能说出口。
亮太松开了园香的头发，靠近她的脸。“园香，”他发出了温柔的声音，“听好了，这是一辈子一次的大博弈，是你能获得幸福的机会，我不想放过。你明白我的心情吧？”
“嗯……”园香点了点头。
“好孩子。”亮太说完，摸了摸园香的头。
从那天起，园香开始频繁拜访秀美。这是亮太的命令，虽然园香并不愿意这样做。
不过对园香来说，与秀美共同度过的时光绝非不愉快。她们聊的大多是园香母亲的事。秀美询问千鹤子是个什么样的人，园香便讲起了母亲的故事：她如何在朝影园长大，离开朝影园后过着怎样的生活，以及为什么会成为单身母亲。每一件事她都如实道来，不必撒谎让她感到十分轻松。看到不时流泪回应的秀美，园香渐渐觉得，千鹤子如果真是秀美的女儿该多好。
一次，亮太表示自己也要同去。园香询问理由，当即大吃一惊。亮太要去采集用来做dna鉴定的样本。
“那样做不要紧吗？”
园香一问，亮太立刻投来冷漠的目光，仿佛在质问她有什么不满。园香慌忙道歉，但身体还是因害怕可能到来的殴打而僵硬起来。
然而亮太却咧嘴一笑。“不用担心，交给我吧。”他只说了这一句。
听到要做dna鉴定，秀美露出了些许不安的神色。看到她的样子，园香发现她果然没有完全相信现状。
不过，亮太究竟打算怎么办？他不可能真的认为秀美和园香之间有血缘关系。
但是两周后，看到送来的鉴定结果，园香不禁怀疑起自己的眼睛。结果显示，两人有血缘关系的可能性超过百分之九十九点五。
“到底是怎么回事？”园香问亮太。
“没什么，就是这么回事。所以我不是说了吗，不用担心。”
看着笑容满面的亮太，园香明白过来：他采集的是别的祖孙的dna，然后送到了鉴定公司。
做出这种事当然不行，这完全是在犯罪。但是园香什么都没能说出口，她不想反抗亮太。
得知鉴定结果，秀美格外欣喜。她直率地表示，虽然她一直相信没有问题，但还是曾感到不安。她希望园香喊她外婆，又让园香不要再生硬地使用敬语。
园香无法拒绝，于是试着叫了声“外婆”。仅仅这一声，秀美的眼眶就已经湿润。园香一边承受着良心上的谴责，一边安慰自己：这个人如此高兴，所以这样就好。她还给自己编造出奇怪的借口：称呼时脑子里只要想着平假名，而不是汉字，就不算说谎。[1]
从这时起，秀美开始为园香提供金钱上的援助。此前每次回家时，秀美都会递上两万日元，让园香“和亮太一起吃点儿好的”，但这时的金额已经超过十万日元，不再是零花钱了。秀美也确实对园香说过：“请拿这些钱去补贴生活。”她应该觉察到了园香他们的生活并不宽裕。
“跟我说的一样吧？”看到园香带着钱回到家，亮太满意地露出笑容，“那个老太婆很有钱，但她没有亲人，所以也没有继承人。不过今后就不同了，她找到了继承人。园香，我们要进入下一个阶段了。”
“下一个阶段是什么？”园香有种不好的预感。
“让你们的关系正式化，也就是让她收养你。去找她谈吧，一定要咬着她不放。”
始料未及的提议让园香动摇起来。“要做到那种地步吗？”
“那你想怎么办？让我告诉你一件重要的事吧：那个老太婆有病，而且是癌症，好几年前做过手术，周围人也说她活不长了。也就是说，她什么时候死都不奇怪，明白吗？如果现在这种情况下她死了，那可就糟了，我们一分钱都拿不到，所以必须抓紧时间。只要她收养了你，那她什么时候死都无所谓，遗产全部都会装进你的口袋。我甚至还盼着她早点儿死呢。”
“但是那……无论怎么想都太恶劣了，不是吗？”
“什么？什么叫‘无论怎么想’？”
“那是犯罪啊。不是和欺诈一样吗？欺骗她，让她收养我——”
话还没说完，园香就整个人向一旁飞去。她狠狠挨了一巴掌。
亮太像往常那样揪起她的头发。“欺骗？你给我注意用词！我什么时候骗她了？你给我好好想想，是我主动接近那个老太婆的吗？不是吧？是她擅自接近我们，说你是她的外孙女。我们只是配合她而已。你那表情是什么意思？又有什么不满吗？”
园香想说亮太在dna鉴定时做了手脚，但又害怕暴力再度升级，便默默地摇了摇头。
“你给我听好了，我把一切都赌在了这个计划上，已经不能回头，也不打算回头。如果这是犯罪，那么你也是共犯，事到如今已经逃不掉了。你用老太婆的钱吃饭了吧？酒也喝了，新衣服也买了，不是吗？”
我会把所有钱都还给她——园香想这样说，嘴却张不开来。
亮太冷冷一笑。“别担心，一定会顺利的。我已经说了很多遍了，一切都是为了你。等事情顺利结束后，剩下的就只有等待了。等那老太婆一下子归天后，幸福就会不请自来。”
不，那样不叫幸福——园香没有说出口，而是闭上了眼睛。
不知亮太是如何理解园香这一举动的，总之他说了句“好孩子”，再次摸了摸她的头。
园香开始期盼早日结束这样的局面。无论亮太如何捏造理由，犯罪就是犯罪。
园香决定尽量不再去秀美家。即使到了休息日，她也会以秀美没有时间为借口。只要见到秀美，就必须提出收养一事，如果一字不提就回来，亮太必然会勃然大怒。
就这样过了一个月。一天，园香回到家，发现亮太正在喝威士忌。他一般不会在晚饭前喝酒，不祥的预感立刻涌上园香心头。
果然不出所料，突然起身的亮太向园香扑来。他把园香按倒在地，对着她的脸和身体就是一顿痛打。
“你竟敢骗我！刚才我给老太婆打了电话，她可说是因为你有事，所以总是无法见面。到底怎么回事？回答我！”
“求……求求你，原谅我……”
“啊？你说什么？”
“我讨厌那样，已经不想再继续下去了。”
“不想继续下去？什么事至于那么讨厌？你只要去老太婆家，让她高兴就行。很简单吧？”
“不是的……这样的生活，已经不想再继续了。”
“这样的生活？你是什么意思？是说不想再和我一起生活了？”
园香没有回答，也没有点头，但是亮太似乎察觉到了什么，突然起身走进厨房，又迅速折回。
看到亮太手上的东西，园香不禁打了个寒战。那是一把菜刀。
他再次站到园香面前，将菜刀贴近她的脸。
“园香，你要是背叛我，就别怪我不客气。以前我也说过，已经没有退路了，逃跑也没用。我一定会找到你，杀了你，然后自杀。这不是威胁，是认真的。”
亮太眼中疯狂的光芒让园香动弹不得。
我会被杀死的，她想。要是这样下去，不知何时就真的会被杀死——
就在这之后不久，秀美突然到访。因为亮太不在家，园香打开了门。虽然戴着口罩，秀美还是注意到了她脸上的瘀青。
园香一度把秀美关在门外，但秀美并未放弃。她似乎已经和邻居打听过了，知道园香正深陷亮太的暴力之中。
园香不打算蒙混过关，直率地讲述了遭受家庭暴力的详情。但是关于背后的原因，园香闪烁其词。她没能说出他们在欺骗秀美的事实。
“我知道了。我会想办法帮你的，不用担心。”秀美说完就回去了，但园香完全不知道她到底作何打算。