第35章
“打扰了。”和真打了声招呼后走进店内。
店内的桌椅整齐排列，随时可以接待客人。浅羽洋子站在吧台内，和真走到她面前道歉说：“不好意思，打扰你们工作。”
“你上次和朋友一起来这里。”洋子说，“我没有发现，但你们离开之后，织惠告诉我说，刚才的客人可能是仓木先生的儿子。”
和真看着织惠问：
“你果然发现了，我那天就猜想你可能发现了我。”
“你一走进店里，我马上就发现你和仓木先生长得很像。在打量你的时候，发现你们父子在一些小动作上一模一样，所以我想自己猜对了。”
“对不起，我没有勇气老实报上自己的名字，因为我想你们如果知道我父亲做的事，一定会痛恨他。”
浅羽母女互看了一眼，然后洋子开了口。
“检察官把我找去，我才知道仓木先生是以前那起案件的真凶，也知道他为了隐瞒那件事，才会引发这次的案件。我当然很惊讶，而且也受到了很大的冲击。老实说，也有点怪罪他当时为什么不去自首，如果他当初这么做，我们就不必吃那么多苦，也不会失去丈夫和父亲，被人看不起，更不会被人指指点点。”
“真的很抱歉，我代替父亲向你们道歉。”和真深深地鞠躬。
“你把头抬起来，我很清楚，你并没有做错什么事。”
和真察觉洋子从吧台走了出来，直起了身体。
“请坐。”织惠请他坐下，和真说了声“谢谢”，在椅子上坐了下来。
洋子也坐在吧台前的吧台椅上。
“因为这些原因，所以当然会对仓木先生有怨言，但也有让我们无法理解的事。”
和真眨了眨眼睛问：“是什么事？”
“仓木先生真的很关心我们，他每次来店里，都会不经意地打听这家店的经营状况，只要稍微提到生意不太好，他就会点好几道高价的料理。除此之外，他还对我们说，如果有什么困难，可以找他商量，千万不要客气。只不过我们一直很好奇，他在老家那里到处可以吃到名古屋和三河的料理，为什么千里迢迢，特地来这家店，所以听了检察官告诉我的情况后，才终于完全了解是怎么回事。”
“但是，你们不可能不恨我父亲。”
“嗯，问题就在这里，我完全没有这种想法，连我自己都感到很不可思议。不知道该说无法理解，还是没有真实感。检察官也说，当初是因为仓木，害我老公遭到怀疑，最后自杀了，我当然应该恨仓木，只不过人的想法无法这样一下子改变。虽然这么说有点奇怪，但我也觉得讬仓木先生的福，我终于得到了救赎。”
“救赎？”
因为太意外了，和真以为自己听错了。
“这三十多年来，我一直痛恨警察，至今仍然觉得是警察杀了我老公。难道不是吗？我老公明明不是凶手，却被警察逮捕，严刑拷打。虽然警察说并没有强迫他招供，但绝对是在说谎。我老公虽然脾气暴躁，但很顽固，也讨厌那种偷鸡摸狗的事。他根本不可能杀人，他之所以会上吊自杀，绝对是因为受不了警察的拷问，以死表达抗议。但是警察从来没有来向我们道歉，反而责备我老公，说是因为他知道自己逃不了，所以畏罪自杀。舆论也一样，从头到尾都没有找到任何证据，却把我们视为杀人凶手的家人，我们只能逃走，只能躲躲藏藏，逃到这里，避人耳目地勉强维生。只不过到处都有心术不正的人，想方设法调查以前的事，散播一些负面的消息，破坏我们好不容易得到的幸福──”
“妈妈。”洋子说到这里，织惠用责备的声音叫了一声，然后摇了摇头，似乎要她别再说下去。
洋子叹了一口气说：
“总之，我们一直抬不起头，而且以为所有了解我们过去的人，没有一个人会和我们站在一起。但是说起来很讽刺，仓木先生是真凶，他当然知道真相，而且他不仅知道真相，还察觉到我们经历的苦难，默默支持我们。他犯下这起案件的理由，不也是不想毁了和我们之间的关系吗？我相信他是真的想要向我们道歉。”
“难道你们不会觉得，如果他想要道歉，应该更早向你们说出真相吗？”
洋子苦笑着，轻轻摇了摇手说：
“当然会这么想，但这是所谓的理想论，到了我这个年纪，就知道人类是软弱的动物。”
听了洋子豁达的意见，和真只能默默低下头。
“而且仓木先生其实也可以选择隐瞒。”
洋子的话让和真忍不住歪着头问：“隐瞒？隐瞒什么？”
“就是东冈崎的案件，对于这次的案件，他可以谎称是其他的动机，比方说因为什么小事发生了口角，我相信这样的话，到时候也会判得比较轻。但是他并没有这么做，而是坦承了一切，也因此终于洗刷了我老公多年的冤屈。刚才也有报社打电话来，希望采访我们这些年来经历的辛劳。最近时常接到这种要求采访的电话，甚至有人直接去我们家，因为很麻烦，所以我全都拒绝了，但的确洗刷了多年的污名，所以我刚才说，我们得到了救赎。”
“原来是这样……”
“但是，”洋子歪着头，在吧台上托腮说：“不知道这种想法是不是有点奇怪，检察官似乎不太能够理解。”
“我无法表达任何意见。”和真语带支吾地说。
“是啊，对不起，我问了你这么奇怪的问题。”洋子说完，嘴角露出了微笑。
和真心想，堀部说的没错，这对母女或许愿意支持达郎。
“请问，”织惠看着和真问：“你刚才说想要了解我们的想法，这样可以了吗？”
“足够了。”和真回答，“我想了解我父亲在这家店的情况，听了刚才这一席话，我已经充分了解了。我父亲应该是带着赎罪的心情来这里。”
“除此以外，还会有什么目的？”洋子说，“虽然检察官问了我奇怪的问题。”
“奇怪的问题？”
“他问我，被告仓木是否曾经送给我女儿昂贵的礼物，或是找她约会。刑警也曾经问了相同的问题。他们似乎在怀疑，仓木先生是为了我女儿才经常来这里。”洋子用下巴指向织惠说，“我当然回答说，从来没有发生过这种事。”
检察官怀疑，达郎经常来这里是别有居心。虽然觉得很恶劣，但他们的工作就是怀疑别人。
“我充分了解了，我原本觉得我父亲对你们的态度不是赎罪，而是自我满足，但听了你们刚才的话，心情稍微轻松了些。谢谢两位。”和真站了起来，再度鞠了一躬，“不好意思，在你们开店之前忙碌的时间打扰。”
“你有没有去面会？”织惠问。
“没有，”和真回答，“听说我父亲说不想见我，他说没脸见我。”
“这样啊。”织惠难过地皱起眉头。
“请多保重。”洋子说。
“谢谢，我会拜托律师，把两位的关心转达给我父亲。”
洋子缓缓摇着头说：
“不，我是希望你多保重身体，各方面应该都很辛苦吧？”
“啊，是，的确……”
“我们是过来人，所以充分了解加害人家属的心情。”
和真不知道该如何回应，低下了头。
“你是叫和真，对吗？”洋子叫着他，“痛苦的时候可以逃避，只要闭上眼睛，捂住耳朵就好，千万不要硬撑。”
“谢谢，我会记住。告辞了。”
说完，他走向门口，在走下楼梯前，他回头看着织惠问：
“你刚才送一个年轻男生……”
织惠犹豫了一下后回答说：“他是我儿子。”
“啊，原来你已经结婚了。”
和真原本认定她是单身，所以感到很意外。
“我现在是单身，儿子和前夫一起生活，有时候会来看我……”
“原来是这样。”
和真觉得自己问了不该问的问题。
“打扰了。”说完，他走下楼梯。
当他走出那栋大楼时，他才发现非但不该问刚才的问题，甚至可能粗暴地碰触了敏感的部分。他想起了洋子说到一半，没有继续说下去的话。
“到处都有心术不正的人，想方设法调查以前的事，散播一些负面的消息，破坏我们好不容易得到的幸福──”
那是不是在说织惠的事？好不容易得到的幸福，是不是指她结婚后生了孩子，终于有了自己的家庭？但是因为一些负面传闻──她的父亲是杀人犯，在拘留室上吊自杀的传闻，导致她离了婚。这么一想，就能够理解她的儿子为什么跟着父亲一起生活。
和真转过头，仰头看着那栋大楼。“翌桧”招牌上的字有点模煳。
第27章
听说那家位在永代大道旁的店就在地铁门前仲町车站附近，美令用智慧型手机查了一下，发现离清洲桥大约不到两公里的距离。她犹豫了一下，刚好有一辆计程车经过，她举手拦下了车子，然后向司机打了声招呼说“不好意思，只是短程的距离”后，说明了目的地，幸好司机的回答并没有很冷淡。
店内的桌椅整齐排列，随时可以接待客人。浅羽洋子站在吧台内，和真走到她面前道歉说：“不好意思，打扰你们工作。”
“你上次和朋友一起来这里。”洋子说，“我没有发现，但你们离开之后，织惠告诉我说，刚才的客人可能是仓木先生的儿子。”
和真看着织惠问：
“你果然发现了，我那天就猜想你可能发现了我。”
“你一走进店里，我马上就发现你和仓木先生长得很像。在打量你的时候，发现你们父子在一些小动作上一模一样，所以我想自己猜对了。”
“对不起，我没有勇气老实报上自己的名字，因为我想你们如果知道我父亲做的事，一定会痛恨他。”
浅羽母女互看了一眼，然后洋子开了口。
“检察官把我找去，我才知道仓木先生是以前那起案件的真凶，也知道他为了隐瞒那件事，才会引发这次的案件。我当然很惊讶，而且也受到了很大的冲击。老实说，也有点怪罪他当时为什么不去自首，如果他当初这么做，我们就不必吃那么多苦，也不会失去丈夫和父亲，被人看不起，更不会被人指指点点。”
“真的很抱歉，我代替父亲向你们道歉。”和真深深地鞠躬。
“你把头抬起来，我很清楚，你并没有做错什么事。”
和真察觉洋子从吧台走了出来，直起了身体。
“请坐。”织惠请他坐下，和真说了声“谢谢”，在椅子上坐了下来。
洋子也坐在吧台前的吧台椅上。
“因为这些原因，所以当然会对仓木先生有怨言，但也有让我们无法理解的事。”
和真眨了眨眼睛问：“是什么事？”
“仓木先生真的很关心我们，他每次来店里，都会不经意地打听这家店的经营状况，只要稍微提到生意不太好，他就会点好几道高价的料理。除此之外，他还对我们说，如果有什么困难，可以找他商量，千万不要客气。只不过我们一直很好奇，他在老家那里到处可以吃到名古屋和三河的料理，为什么千里迢迢，特地来这家店，所以听了检察官告诉我的情况后，才终于完全了解是怎么回事。”
“但是，你们不可能不恨我父亲。”
“嗯，问题就在这里，我完全没有这种想法，连我自己都感到很不可思议。不知道该说无法理解，还是没有真实感。检察官也说，当初是因为仓木，害我老公遭到怀疑，最后自杀了，我当然应该恨仓木，只不过人的想法无法这样一下子改变。虽然这么说有点奇怪，但我也觉得讬仓木先生的福，我终于得到了救赎。”
“救赎？”
因为太意外了，和真以为自己听错了。
“这三十多年来，我一直痛恨警察，至今仍然觉得是警察杀了我老公。难道不是吗？我老公明明不是凶手，却被警察逮捕，严刑拷打。虽然警察说并没有强迫他招供，但绝对是在说谎。我老公虽然脾气暴躁，但很顽固，也讨厌那种偷鸡摸狗的事。他根本不可能杀人，他之所以会上吊自杀，绝对是因为受不了警察的拷问，以死表达抗议。但是警察从来没有来向我们道歉，反而责备我老公，说是因为他知道自己逃不了，所以畏罪自杀。舆论也一样，从头到尾都没有找到任何证据，却把我们视为杀人凶手的家人，我们只能逃走，只能躲躲藏藏，逃到这里，避人耳目地勉强维生。只不过到处都有心术不正的人，想方设法调查以前的事，散播一些负面的消息，破坏我们好不容易得到的幸福──”
“妈妈。”洋子说到这里，织惠用责备的声音叫了一声，然后摇了摇头，似乎要她别再说下去。
洋子叹了一口气说：
“总之，我们一直抬不起头，而且以为所有了解我们过去的人，没有一个人会和我们站在一起。但是说起来很讽刺，仓木先生是真凶，他当然知道真相，而且他不仅知道真相，还察觉到我们经历的苦难，默默支持我们。他犯下这起案件的理由，不也是不想毁了和我们之间的关系吗？我相信他是真的想要向我们道歉。”
“难道你们不会觉得，如果他想要道歉，应该更早向你们说出真相吗？”
洋子苦笑着，轻轻摇了摇手说：
“当然会这么想，但这是所谓的理想论，到了我这个年纪，就知道人类是软弱的动物。”
听了洋子豁达的意见，和真只能默默低下头。
“而且仓木先生其实也可以选择隐瞒。”
洋子的话让和真忍不住歪着头问：“隐瞒？隐瞒什么？”
“就是东冈崎的案件，对于这次的案件，他可以谎称是其他的动机，比方说因为什么小事发生了口角，我相信这样的话，到时候也会判得比较轻。但是他并没有这么做，而是坦承了一切，也因此终于洗刷了我老公多年的冤屈。刚才也有报社打电话来，希望采访我们这些年来经历的辛劳。最近时常接到这种要求采访的电话，甚至有人直接去我们家，因为很麻烦，所以我全都拒绝了，但的确洗刷了多年的污名，所以我刚才说，我们得到了救赎。”
“原来是这样……”
“但是，”洋子歪着头，在吧台上托腮说：“不知道这种想法是不是有点奇怪，检察官似乎不太能够理解。”
“我无法表达任何意见。”和真语带支吾地说。
“是啊，对不起，我问了你这么奇怪的问题。”洋子说完，嘴角露出了微笑。
和真心想，堀部说的没错，这对母女或许愿意支持达郎。
“请问，”织惠看着和真问：“你刚才说想要了解我们的想法，这样可以了吗？”
“足够了。”和真回答，“我想了解我父亲在这家店的情况，听了刚才这一席话，我已经充分了解了。我父亲应该是带着赎罪的心情来这里。”
“除此以外，还会有什么目的？”洋子说，“虽然检察官问了我奇怪的问题。”
“奇怪的问题？”
“他问我，被告仓木是否曾经送给我女儿昂贵的礼物，或是找她约会。刑警也曾经问了相同的问题。他们似乎在怀疑，仓木先生是为了我女儿才经常来这里。”洋子用下巴指向织惠说，“我当然回答说，从来没有发生过这种事。”
检察官怀疑，达郎经常来这里是别有居心。虽然觉得很恶劣，但他们的工作就是怀疑别人。
“我充分了解了，我原本觉得我父亲对你们的态度不是赎罪，而是自我满足，但听了你们刚才的话，心情稍微轻松了些。谢谢两位。”和真站了起来，再度鞠了一躬，“不好意思，在你们开店之前忙碌的时间打扰。”
“你有没有去面会？”织惠问。
“没有，”和真回答，“听说我父亲说不想见我，他说没脸见我。”
“这样啊。”织惠难过地皱起眉头。
“请多保重。”洋子说。
“谢谢，我会拜托律师，把两位的关心转达给我父亲。”
洋子缓缓摇着头说：
“不，我是希望你多保重身体，各方面应该都很辛苦吧？”
“啊，是，的确……”
“我们是过来人，所以充分了解加害人家属的心情。”
和真不知道该如何回应，低下了头。
“你是叫和真，对吗？”洋子叫着他，“痛苦的时候可以逃避，只要闭上眼睛，捂住耳朵就好，千万不要硬撑。”
“谢谢，我会记住。告辞了。”
说完，他走向门口，在走下楼梯前，他回头看着织惠问：
“你刚才送一个年轻男生……”
织惠犹豫了一下后回答说：“他是我儿子。”
“啊，原来你已经结婚了。”
和真原本认定她是单身，所以感到很意外。
“我现在是单身，儿子和前夫一起生活，有时候会来看我……”
“原来是这样。”
和真觉得自己问了不该问的问题。
“打扰了。”说完，他走下楼梯。
当他走出那栋大楼时，他才发现非但不该问刚才的问题，甚至可能粗暴地碰触了敏感的部分。他想起了洋子说到一半，没有继续说下去的话。
“到处都有心术不正的人，想方设法调查以前的事，散播一些负面的消息，破坏我们好不容易得到的幸福──”
那是不是在说织惠的事？好不容易得到的幸福，是不是指她结婚后生了孩子，终于有了自己的家庭？但是因为一些负面传闻──她的父亲是杀人犯，在拘留室上吊自杀的传闻，导致她离了婚。这么一想，就能够理解她的儿子为什么跟着父亲一起生活。
和真转过头，仰头看着那栋大楼。“翌桧”招牌上的字有点模煳。
第27章
听说那家位在永代大道旁的店就在地铁门前仲町车站附近，美令用智慧型手机查了一下，发现离清洲桥大约不到两公里的距离。她犹豫了一下，刚好有一辆计程车经过，她举手拦下了车子，然后向司机打了声招呼说“不好意思，只是短程的距离”后，说明了目的地，幸好司机的回答并没有很冷淡。