第21章
“噢，看起来还挺新啊。建了多少年了？”提出问题的是管理官间宫。他就坐在草薙的斜后方。
草薙转脸看向右侧。“内海。”他唤道。
“三十一年了。”内海操作着手机回答道，“但是十六年前进行过大规模修缮，改装了外墙。”
“是吗？真够豪华的。”间宫面带惊讶。
“毕竟是泡沫经济时代的产物——各种设施也都很完备吧？”草薙再次询问内海。
“温泉、健身房、游泳池等设施都有，听说以前还有餐厅。”
“简直就是酒店啊。管理费是多少？”间宫似乎很在意细节。
“每月五万日元。”
听到内海的回答，草薙和间宫面面相觑，耸了耸肩膀，内心感叹真不愧是泡沫经济时代的遗产。无论资产价值如何缩水，管理费也没有改变。
草薙看了看手表，快到下午三点了。“管理官，可以下达指示了吗？”
“嗯，交给你了。”
草薙靠近旁边的麦克风。“岸谷，听得见吗？”
“听得见。”显示器内置的扬声器传来声音。
“现在画面稳定，你们马上进去，摄像机保持现状就好。”
“明白，我们现在进去。”
草薙的视线移向显示器，画面上出现了岸谷走近建筑的背影。负责摄像的应该是年轻刑警。有两位搜查员与岸谷同行，平时还会再多些人手，但这次要面对的是两名女性，其中一名还是老人，抵抗的可能性很小。
岸谷他们所在的位置是新潟县的汤泽町。他们的目的地是一栋高级度假公寓，距离上越新干线的越后汤泽站只有几分钟脚程。据警方推测，岛内园香和松永奈江就在公寓中。
昨天下午，从内海薰那里收到消息后，草薙就命令部下找出松永夫妇曾多次居住的度假公寓。他们掌握了线索。据内海薰所说，公寓的主人是松永奈江的亡夫松永吾郎在滑雪社的朋友。警方立即调查了松永吾郎的履历，查出他就读的大学，随后拿到了滑雪社的老成员名单，逐一询问与他同期的人。问题非常简单：你名下有度假公寓吗？如果有，现在情况如何？借给别人用过吗？当然，警方并没有提及案件，而是以其他理由展开调查。
到了今天中午，警方找到了目标人物。这名男子在东京市区的一家公司担任董事，在汤泽町拥有一处度假公寓，也曾借给松永夫妇使用。他嫌取回钥匙太麻烦，一直将备用钥匙寄放在松永夫妇手里，表示他们随时都可以去住。据前去问话的搜查员说，男子年事已高，腿脚不好，已经不再滑雪；他也不打算去公寓居住，但由于无论怎么降价都卖不出去，只得暂时放在那里。
草薙接到报告后确信这就是他们要找的地方，命令搜查员征得许可进入公寓，并借用钥匙。于是，搜查员向男子进行了说明，表示松永奈江被卷入犯罪之中，可能就在汤泽的公寓里，随后顺利借到了钥匙。就在两个小时前，岸谷等人带着钥匙离开了特别搜查本部。
终于要看到曙光了吗——草薙盯着显示器，期待在胸中膨胀。他相信只要控制住那两个人，这起案件就将告破。因此他提议通知管理官间宫，让他也一起确认现场。
岸谷等人已经来到公寓的大门前，电子门禁出现在了画面中。
“组长，”岸谷低声呼叫，“可以不按门铃吧？”
“当然，用钥匙进去就行。”
“有管理员在，不用打招呼吗？”
“不用。别让他怀疑你们就行。”
“收到。”岸谷戴着附有麦克风的耳机，正在用手机通话。比起使用专门的耳麦，现在这样要自然得多。
岸谷等人打开大门，走进公寓楼中。草薙深吸了一口气：终于等到这一刻了。
这时，内海薰从旁伸出手来，将纸杯放到草薙面前。咖啡的香气飘入鼻腔。
“组长，您又抖腿了……”
“啊，是吗？”草薙拍了拍右腿。这是他一紧张就会冒出来的坏习惯。平时他总是对部下说，如果发现他抖腿就要及时告诉他。
他握住纸杯，一边注视着画面，一边啜了口咖啡。
岸谷等人穿过大堂。墙壁上装饰着镶嵌在画框里的大幅绘画作品，大堂里还有个小喷泉，只是没有喷水。
一行人来到电梯间。目的地位于九层，他们走入电梯，岸谷按下九层的按钮。
画面消失了，应该是没有信号了。
“没有看见住户啊……”内海在一旁嘀咕。
“是啊。”草薙回答。确实如内海所说，目前还没有拍到其他人，大概是因为现在既不是避暑季，也不是滑雪季。
画面恢复了。岸谷等人从电梯走出，踏上公寓内部的走廊。透过显示器也能看出，深色的地毯价值不菲。
这时，他们停下了脚步。深棕色的房门出现在画面中，可以看到户号，但并没有名牌之类的东西。
“到门口了。”岸谷低声说道。
“我们看到了。按门铃试试。”
“我现在就按。”
画面中的岸谷按下了对讲机的按钮，门铃声隐约传来。
草薙探出身子。对讲机的扬声器中会传来应答吗？还是说门会直接打开？对方即使通过猫眼看到岸谷等人也不要紧，毕竟是九层，不用担心她们通过窗户逃跑。
“无人应答。”岸谷说，“我再试一次。”
“嗯。”
岸谷再次按下按钮。然而结果相同，既没有应答，也没人开门。
岸谷摘掉耳机，将耳朵贴在门上。过了一会儿，他再次将耳机戴上。
“听到什么了吗？”草薙问。
“没有，里面好像没人。”
难道是外出了？即便如此，也肯定会回来的。在哪里埋伏是个问题，但目前优先要做的是确认屋内的情况。
“岸谷，开门进去。”
“可以吗？”
“没关系，我们已经得到房主许可了。”
显示器上映出了岸谷准备开门的样子。为了抚平焦躁的心情，草薙喝了口咖啡。
门开了。岸谷一行人脱掉鞋子，走进屋内。直接穿鞋进去总归不太合适。
昏暗的室内开着灯，似乎有人早就打开了开关。现在还是白天，但屋里就像拉了遮光窗帘一样。
画面里出现的是起居室，靠里的地方还摆着餐桌。
草薙的视线在显示器上快速游走，寻找有人居住的证明，但在画面范围内并未找到。
“其他房间呢？”
“现在就去看。”岸谷一边回答，一边打开通向相邻房间的门。
那里放着两张大床，收拾得干净整齐，还罩着床罩。
斜后方传来间宫的低吟声。“怎么回事，草薙？”
草薙靠近麦克风。“给我彻底检查！包啊，衣服啊，都看看有没有！”他也明白自己的声音有些失控。
岸谷打开衣柜，又打开了架子上的抽屉。
“什么都没有。”
“垃圾箱里呢？”
岸谷拿过床边的垃圾箱，默默地对准摄像机。里面空空如也。
“去查查洗脸台和浴室！”
“是。”岸谷答道，开始在屋内走动。他来到走廊，打开洗脸台的灯。再向里似乎就是浴室，于是他又打开了那扇门。
“地板的状态怎么样？没湿吗？”草薙询问。
“是干的。不过浴室里有烘干机，两个小时应该能吹干。”岸谷说着蹲了下去，好像是在查看排水口，“这里没有残留物，连一根头发都没有。”
草薙咂了咂嘴，一脚踢向地板。岛内园香她们藏身于此——这个推测难道完全错了吗？
“主任——”就在这时，扬声器中传来了呼喊岸谷的声音。一名搜查员沿着走廊走来，正把什么东西递给岸谷。
“怎么了？”草薙问道。
岸谷将手中的东西朝向摄像机。那是一张透明的玻璃纸。“应该是三明治包装，上面贴着印有保质期的贴纸。”
草薙探出身子。“保质期到什么时候？”
“到今天凌晨两点。”
液晶显示屏上映出了装有自动锁的公寓大门，门内的两名女子正准备外出。两人都戴着帽子和口罩，无法看清面部。但有些东西是无法隐藏的，那就是行李。一名女子拉着大行李箱，另一名则提着包。
“停一下。”
听到草薙的命令，内海薰暂停了画面。
他们正在查看度假公寓的监控录像。松永奈江她们有可能已经离开了公寓，草薙指示岸谷检查相应时间段的监控，结果发现了这一幕。岸谷立刻传回数据，日期和时间显示为昨天下午五点十分。
内海薰将打印出来的两张截图放在草薙面前，那是松永奈江所住公寓的监控画面。两张截图分别是松永奈江和岛内园香离开公寓时的画面。
“旅行箱和提包都一样。”内海薰平静地说。
草薙转脸看向右侧。“内海。”他唤道。
“三十一年了。”内海操作着手机回答道，“但是十六年前进行过大规模修缮，改装了外墙。”
“是吗？真够豪华的。”间宫面带惊讶。
“毕竟是泡沫经济时代的产物——各种设施也都很完备吧？”草薙再次询问内海。
“温泉、健身房、游泳池等设施都有，听说以前还有餐厅。”
“简直就是酒店啊。管理费是多少？”间宫似乎很在意细节。
“每月五万日元。”
听到内海的回答，草薙和间宫面面相觑，耸了耸肩膀，内心感叹真不愧是泡沫经济时代的遗产。无论资产价值如何缩水，管理费也没有改变。
草薙看了看手表，快到下午三点了。“管理官，可以下达指示了吗？”
“嗯，交给你了。”
草薙靠近旁边的麦克风。“岸谷，听得见吗？”
“听得见。”显示器内置的扬声器传来声音。
“现在画面稳定，你们马上进去，摄像机保持现状就好。”
“明白，我们现在进去。”
草薙的视线移向显示器，画面上出现了岸谷走近建筑的背影。负责摄像的应该是年轻刑警。有两位搜查员与岸谷同行，平时还会再多些人手，但这次要面对的是两名女性，其中一名还是老人，抵抗的可能性很小。
岸谷他们所在的位置是新潟县的汤泽町。他们的目的地是一栋高级度假公寓，距离上越新干线的越后汤泽站只有几分钟脚程。据警方推测，岛内园香和松永奈江就在公寓中。
昨天下午，从内海薰那里收到消息后，草薙就命令部下找出松永夫妇曾多次居住的度假公寓。他们掌握了线索。据内海薰所说，公寓的主人是松永奈江的亡夫松永吾郎在滑雪社的朋友。警方立即调查了松永吾郎的履历，查出他就读的大学，随后拿到了滑雪社的老成员名单，逐一询问与他同期的人。问题非常简单：你名下有度假公寓吗？如果有，现在情况如何？借给别人用过吗？当然，警方并没有提及案件，而是以其他理由展开调查。
到了今天中午，警方找到了目标人物。这名男子在东京市区的一家公司担任董事，在汤泽町拥有一处度假公寓，也曾借给松永夫妇使用。他嫌取回钥匙太麻烦，一直将备用钥匙寄放在松永夫妇手里，表示他们随时都可以去住。据前去问话的搜查员说，男子年事已高，腿脚不好，已经不再滑雪；他也不打算去公寓居住，但由于无论怎么降价都卖不出去，只得暂时放在那里。
草薙接到报告后确信这就是他们要找的地方，命令搜查员征得许可进入公寓，并借用钥匙。于是，搜查员向男子进行了说明，表示松永奈江被卷入犯罪之中，可能就在汤泽的公寓里，随后顺利借到了钥匙。就在两个小时前，岸谷等人带着钥匙离开了特别搜查本部。
终于要看到曙光了吗——草薙盯着显示器，期待在胸中膨胀。他相信只要控制住那两个人，这起案件就将告破。因此他提议通知管理官间宫，让他也一起确认现场。
岸谷等人已经来到公寓的大门前，电子门禁出现在了画面中。
“组长，”岸谷低声呼叫，“可以不按门铃吧？”
“当然，用钥匙进去就行。”
“有管理员在，不用打招呼吗？”
“不用。别让他怀疑你们就行。”
“收到。”岸谷戴着附有麦克风的耳机，正在用手机通话。比起使用专门的耳麦，现在这样要自然得多。
岸谷等人打开大门，走进公寓楼中。草薙深吸了一口气：终于等到这一刻了。
这时，内海薰从旁伸出手来，将纸杯放到草薙面前。咖啡的香气飘入鼻腔。
“组长，您又抖腿了……”
“啊，是吗？”草薙拍了拍右腿。这是他一紧张就会冒出来的坏习惯。平时他总是对部下说，如果发现他抖腿就要及时告诉他。
他握住纸杯，一边注视着画面，一边啜了口咖啡。
岸谷等人穿过大堂。墙壁上装饰着镶嵌在画框里的大幅绘画作品，大堂里还有个小喷泉，只是没有喷水。
一行人来到电梯间。目的地位于九层，他们走入电梯，岸谷按下九层的按钮。
画面消失了，应该是没有信号了。
“没有看见住户啊……”内海在一旁嘀咕。
“是啊。”草薙回答。确实如内海所说，目前还没有拍到其他人，大概是因为现在既不是避暑季，也不是滑雪季。
画面恢复了。岸谷等人从电梯走出，踏上公寓内部的走廊。透过显示器也能看出，深色的地毯价值不菲。
这时，他们停下了脚步。深棕色的房门出现在画面中，可以看到户号，但并没有名牌之类的东西。
“到门口了。”岸谷低声说道。
“我们看到了。按门铃试试。”
“我现在就按。”
画面中的岸谷按下了对讲机的按钮，门铃声隐约传来。
草薙探出身子。对讲机的扬声器中会传来应答吗？还是说门会直接打开？对方即使通过猫眼看到岸谷等人也不要紧，毕竟是九层，不用担心她们通过窗户逃跑。
“无人应答。”岸谷说，“我再试一次。”
“嗯。”
岸谷再次按下按钮。然而结果相同，既没有应答，也没人开门。
岸谷摘掉耳机，将耳朵贴在门上。过了一会儿，他再次将耳机戴上。
“听到什么了吗？”草薙问。
“没有，里面好像没人。”
难道是外出了？即便如此，也肯定会回来的。在哪里埋伏是个问题，但目前优先要做的是确认屋内的情况。
“岸谷，开门进去。”
“可以吗？”
“没关系，我们已经得到房主许可了。”
显示器上映出了岸谷准备开门的样子。为了抚平焦躁的心情，草薙喝了口咖啡。
门开了。岸谷一行人脱掉鞋子，走进屋内。直接穿鞋进去总归不太合适。
昏暗的室内开着灯，似乎有人早就打开了开关。现在还是白天，但屋里就像拉了遮光窗帘一样。
画面里出现的是起居室，靠里的地方还摆着餐桌。
草薙的视线在显示器上快速游走，寻找有人居住的证明，但在画面范围内并未找到。
“其他房间呢？”
“现在就去看。”岸谷一边回答，一边打开通向相邻房间的门。
那里放着两张大床，收拾得干净整齐，还罩着床罩。
斜后方传来间宫的低吟声。“怎么回事，草薙？”
草薙靠近麦克风。“给我彻底检查！包啊，衣服啊，都看看有没有！”他也明白自己的声音有些失控。
岸谷打开衣柜，又打开了架子上的抽屉。
“什么都没有。”
“垃圾箱里呢？”
岸谷拿过床边的垃圾箱，默默地对准摄像机。里面空空如也。
“去查查洗脸台和浴室！”
“是。”岸谷答道，开始在屋内走动。他来到走廊，打开洗脸台的灯。再向里似乎就是浴室，于是他又打开了那扇门。
“地板的状态怎么样？没湿吗？”草薙询问。
“是干的。不过浴室里有烘干机，两个小时应该能吹干。”岸谷说着蹲了下去，好像是在查看排水口，“这里没有残留物，连一根头发都没有。”
草薙咂了咂嘴，一脚踢向地板。岛内园香她们藏身于此——这个推测难道完全错了吗？
“主任——”就在这时，扬声器中传来了呼喊岸谷的声音。一名搜查员沿着走廊走来，正把什么东西递给岸谷。
“怎么了？”草薙问道。
岸谷将手中的东西朝向摄像机。那是一张透明的玻璃纸。“应该是三明治包装，上面贴着印有保质期的贴纸。”
草薙探出身子。“保质期到什么时候？”
“到今天凌晨两点。”
液晶显示屏上映出了装有自动锁的公寓大门，门内的两名女子正准备外出。两人都戴着帽子和口罩，无法看清面部。但有些东西是无法隐藏的，那就是行李。一名女子拉着大行李箱，另一名则提着包。
“停一下。”
听到草薙的命令，内海薰暂停了画面。
他们正在查看度假公寓的监控录像。松永奈江她们有可能已经离开了公寓，草薙指示岸谷检查相应时间段的监控，结果发现了这一幕。岸谷立刻传回数据，日期和时间显示为昨天下午五点十分。
内海薰将打印出来的两张截图放在草薙面前，那是松永奈江所住公寓的监控画面。两张截图分别是松永奈江和岛内园香离开公寓时的画面。
“旅行箱和提包都一样。”内海薰平静地说。