第51章
“于是在亚特兰蒂斯号上，会有冰冻的胚胎和人类。有各个方面的精英，材料科学，机械设计，电子编程，甚至那些军事技术专家——对，还有人懂，有人会。他们都要乘坐着亚特兰蒂斯号到X3M-91去，占领那里，把上面的金属开采出来，研究应用的方法，然后应用，最后批量化生产。”
“生产的是什么呢？”陈蕴问。禹品摇摇头，“我不知道。那是最高机密，大概只有委员会的人知道。”
“那你说的这些……”
“也是高度机密。X3M-91比较遥远，且计划飞行中为了对其他超级公司保密，进行的超跳跃会非常少，所以上面的所有人类都要冷冻冬眠。所以需要足够好的新的人造人来伺候他们，驾驶飞船，保证一路的安全。所以，你所面对的只是从属其中的一部分，比较关键的一部分。现在因为主项目处于半延期状态，一直在等新的指令，所以，人造人项目也没有什么时间表之类的东西。”
“那卫剡为什么说——”
“也许是因为他知道了更多关于生物维持系统的事，觉得不可理喻吧。他知道的我不能问，那对我也是机密。就像我知道的有些事情，他也不能问一样。”
“所以从一开始……”
“从一开始我就没告诉你全部的事。对不起。”禹品抬起头来，全然不复刚才的神色，变得忧愁哀戚，“这让你讨厌我了吗？”
是啊，陈蕴想，你知道我如果知道了原委就肯定不会参与了，也知道我不应该知道原委否则对我有害，对你自己也有危险，更知道如果不告诉我来日被我发现我会生气，你其实没什么选择。于是你选择了对我好。我能理解。可能也是我年纪大了，没这种脾气了。
“我干嘛要讨厌你。”她说，“晚了。”
禹品听到这话，心凉半截。
“盲婚哑嫁了，后悔也晚了。”陈蕴转向禹品，“再说，也不是找了个傻子。外观至少还可以看一看。”
禹品笑起来，正要和她闹，她却抓住禹品的手道：“你对我说了，可有危险？”
“危险？我和你共享的危险还少了？”禹品依然在笑，却笑得有点凄凉，“大概这也算是买了一张一道下地狱的通票吧。”
作者有话说：
{28}日本著名民谣《荒城の月》。下同。全文汉译，取茂吕美耶版，兹录于此：
“春高楼兮花之宴 交杯换盏欢笑声 千代松兮枝头月 昔日影像何处寻
秋阵营兮霜之色 晴空万里雁字影 铠甲刀山剑树闪 昔日光景何处寻
今夕荒城夜半月 月光依稀似往昔 无奈葛藤满城垣 孤寂清风鸣松枝
天地乾坤四时同 荣枯盛衰世之常 人生朝露明月映 呜呼荒城夜半月”
这首歌非常哀凉，有兴趣可以去听一听。
{29}织田信长，丰臣秀吉，德川家康。
{30}《长阿含经·游行经》
{31}Edith Piaf伊迪斯·皮雅芙《爱的颂歌》。这首歌是由香颂女王皮雅芙先给她的男友马赛的。可惜的是49年10月马赛就逝于空难，而皮雅芙50年2月才录制了这首歌。于是这首歌听起来非常深情而动人。
{32}“上帝将相爱的人联结在一起”。这是歌曲的最后一句，也刻在皮雅芙的墓碑上。
{33}量子心灵或量子意识，是一个科学猜想，它的猜想认为经典物理不能解释意识产生，而量子力学现象，如量子纠缠和量子叠加，会在大脑的运行中起到关键作用，可能是理解意识的基础。这不是一个单一的理论，而是许多不同的想法的集合。——维基百科
第十九章
妻夫玉子走出自己的房间，做的第一件事是安排手下人去发丧。田冈雄一上来问，那以什么名义？玉子说，以我的名义。她知道田冈的意思，于是补充道，以我的名义，金幢的继承人、新的老板，给我的父亲、前一任的老板发丧。
田冈点了点头，又想说些什么，她自顾自继续道，要是有人要来如果有人来吊唁，就让他们来，谁都可以来。
田冈有一丝诧异，接着就准备去安排人手做保卫工作。玉子却制止道：不用，谁也不敢的。田冈看着她的眼神如同看着一个陌生人，不再是妻夫玉子，而是别的什么说一不二的人。
过了一秒，他连声称好，甚至面带满足的笑意，立刻着手去安排。
其实玉子自己知道，她也怕的。但是她不能把怕表现出来。一下子站在高处，正需要振臂一呼天下应呢，能叫人瞧出来你怕？不能。
她知道父亲一定会为自己骄傲。至少因为这种强撑。
丧礼和仪式同步举行，她说就在父亲的遗像面前继承父亲的位置。有人建议说可以用全息投影一个“妻夫正则”站在哪里，既是表现，也是威慑。
玉子盯了他一眼，表示这才是威慑。
再说了，她实在不能接受一个已经灰飞烟灭的父亲以这种形式重新出现。
她仰仗田冈和梁文坚，但不喜欢小松，这是她的一以贯之。她派梁文坚他们去把已经是一片平地的会面小楼废墟给包围了起来，说到时候要祭奠。其实没人信。外面的人怀疑，内部的人也知道不是。她上台的当天，就宣布她要不惜代价的复仇。
一向追求安宁的人转了个身，如同沉默寡言者突然开口一样有力。
找谁复仇去啊？手下有人问道，都不知道这里面到底是谁的错，冤有头——
你难道要去找他们问？她说，语调冰冷。难道这种事还会有谁承认？“我从前怎么不知道你这么克制又理性呢？”说完让人把此人拉出去打了一顿，关在地下一层的牢里。我复仇的对象大家都清楚，韦斯普奇，卡尔德隆。因为假如没有他们闹这一出的事，根本就不会有冲突与和谈的存在。首先可疑的是米拉·卡尔德隆，她为了从她弟弟那里夺取继承权，设下这样的一局棋，引诱了白文隆，一石二鸟。其次当然是巴勃罗·卡尔德隆，你说他不知道这里面的底细，我不相信，否则他怎么会最后关头指派自己的下属前来、而不是亲自来呢？他必然知道和谈的危险。所以现在，等到丧事结束，我就会集中精力，将他们一举歼灭。
她说完，看着下面坐着的、往日个个都端着老辈子态度对待她的人们，“此事我非做不可，你们可以不与我一道。但是谁敢阻拦我，那我劝他为了自己的人身安全，到牢里去躲着，不要让我抓住什么通敌的把柄！就算只是流言蜚语，也是刀拉脖子的事！”
他们要不要成为她的“我们”，此刻到了决定的时候。她逼迫他们，在父亲的遗像前。
当然这一番解释只能在这样的场面上说，逻辑上并说不过去。她很清楚这里面一定有文森特的事，按照她这个复仇的逻辑、勉强的解释，文森特也应该千刀万剐、而且还应该是名单上的第一个。可她能吗？她不能。她现在不能动他。因为她需要里奥尼家族的支持。她知道埃莉诺和法兰契斯卡并不喜欢文森特，但吃不准有没有到了为了夺权不惜害人性命的地步———从情感上她不希望她们是，从现实上她又希望她们是。但不管妇妇二人如何，里奥·里奥尼肯定不希望儿子偿命，他手里还有一位名叫法隆的老将不曾出马。如果自己贸然去追杀文森特，那么等于将本来的同盟变成了不得不的中立，还多出一个自己难以对付的敌人。她不能这样做。她得留着一个头到来年的秋后。
想起父亲当初总是觉得文森特会对她不利，结果呢？
原来站在高空走钢索，既不能往回看，也不能往下看，都是壁立千仞。
众人来吊唁。埃莉诺和法兰契斯卡是亲自来的，其余的人都是送花。文森特什么都没送，大家也都默契地不提。拥抱的时候，她对埃莉诺悄悄说，事后我去找你，有事商量。埃莉诺“嗯”了一声，说回头让法兰契斯卡联系你。巴勃罗还是送了吊唁的礼物，她觉得对方大概是疯了。就像之前所有人都觉得他应该冷静的时候他狂野，觉得他应该狂野的时候他冷静：一定是药打多了。
至于一般的普通吊唁者，她一律命令给予回礼，不管人家带东西没有。往日受过他们恩惠的人那么多，有的人依然穷困，但带了自己能带的觉得最好的东西来。她情愿看到来往的潜在敌人的虚伪，也不愿意看到这些普通百姓的善良：她维持她的坚强太难了，她害怕多看一眼自己就会崩溃。
田冈多半和她呆在一起，坐在里面，毕竟也受了伤。她让田冈不用跪了，田冈拒绝，说老板与他有救命之恩，现在他还是没能救老板一命，实在有愧，“我应该死。”
“你死了我怎么办？”她尽量温柔地说。
“所以我还苟延残喘地活着。”
“田冈叔叔，”她把他扶起来，“你知道我和一些人暂时合不来，我必须依靠你，否则没办法。”
事实如此。她现在有些后悔当初没听父亲的话。她接受整个仪式都按照父亲规定的日式传统礼仪来办——即便看起来是走了样的“传统”——不然无法安抚那些亲田冈和小松的人。尤其是小松的人，他们近乎原教旨地信奉那一套传统，出门穿的都是机械木屐——这不是好笑吗？她不止一次地嘲讽过，机械做的、能加速的、还能叫木屐？有木壳和类似的长相就可以叫木屐？
“生产的是什么呢？”陈蕴问。禹品摇摇头，“我不知道。那是最高机密，大概只有委员会的人知道。”
“那你说的这些……”
“也是高度机密。X3M-91比较遥远，且计划飞行中为了对其他超级公司保密，进行的超跳跃会非常少，所以上面的所有人类都要冷冻冬眠。所以需要足够好的新的人造人来伺候他们，驾驶飞船，保证一路的安全。所以，你所面对的只是从属其中的一部分，比较关键的一部分。现在因为主项目处于半延期状态，一直在等新的指令，所以，人造人项目也没有什么时间表之类的东西。”
“那卫剡为什么说——”
“也许是因为他知道了更多关于生物维持系统的事，觉得不可理喻吧。他知道的我不能问，那对我也是机密。就像我知道的有些事情，他也不能问一样。”
“所以从一开始……”
“从一开始我就没告诉你全部的事。对不起。”禹品抬起头来，全然不复刚才的神色，变得忧愁哀戚，“这让你讨厌我了吗？”
是啊，陈蕴想，你知道我如果知道了原委就肯定不会参与了，也知道我不应该知道原委否则对我有害，对你自己也有危险，更知道如果不告诉我来日被我发现我会生气，你其实没什么选择。于是你选择了对我好。我能理解。可能也是我年纪大了，没这种脾气了。
“我干嘛要讨厌你。”她说，“晚了。”
禹品听到这话，心凉半截。
“盲婚哑嫁了，后悔也晚了。”陈蕴转向禹品，“再说，也不是找了个傻子。外观至少还可以看一看。”
禹品笑起来，正要和她闹，她却抓住禹品的手道：“你对我说了，可有危险？”
“危险？我和你共享的危险还少了？”禹品依然在笑，却笑得有点凄凉，“大概这也算是买了一张一道下地狱的通票吧。”
作者有话说：
{28}日本著名民谣《荒城の月》。下同。全文汉译，取茂吕美耶版，兹录于此：
“春高楼兮花之宴 交杯换盏欢笑声 千代松兮枝头月 昔日影像何处寻
秋阵营兮霜之色 晴空万里雁字影 铠甲刀山剑树闪 昔日光景何处寻
今夕荒城夜半月 月光依稀似往昔 无奈葛藤满城垣 孤寂清风鸣松枝
天地乾坤四时同 荣枯盛衰世之常 人生朝露明月映 呜呼荒城夜半月”
这首歌非常哀凉，有兴趣可以去听一听。
{29}织田信长，丰臣秀吉，德川家康。
{30}《长阿含经·游行经》
{31}Edith Piaf伊迪斯·皮雅芙《爱的颂歌》。这首歌是由香颂女王皮雅芙先给她的男友马赛的。可惜的是49年10月马赛就逝于空难，而皮雅芙50年2月才录制了这首歌。于是这首歌听起来非常深情而动人。
{32}“上帝将相爱的人联结在一起”。这是歌曲的最后一句，也刻在皮雅芙的墓碑上。
{33}量子心灵或量子意识，是一个科学猜想，它的猜想认为经典物理不能解释意识产生，而量子力学现象，如量子纠缠和量子叠加，会在大脑的运行中起到关键作用，可能是理解意识的基础。这不是一个单一的理论，而是许多不同的想法的集合。——维基百科
第十九章
妻夫玉子走出自己的房间，做的第一件事是安排手下人去发丧。田冈雄一上来问，那以什么名义？玉子说，以我的名义。她知道田冈的意思，于是补充道，以我的名义，金幢的继承人、新的老板，给我的父亲、前一任的老板发丧。
田冈点了点头，又想说些什么，她自顾自继续道，要是有人要来如果有人来吊唁，就让他们来，谁都可以来。
田冈有一丝诧异，接着就准备去安排人手做保卫工作。玉子却制止道：不用，谁也不敢的。田冈看着她的眼神如同看着一个陌生人，不再是妻夫玉子，而是别的什么说一不二的人。
过了一秒，他连声称好，甚至面带满足的笑意，立刻着手去安排。
其实玉子自己知道，她也怕的。但是她不能把怕表现出来。一下子站在高处，正需要振臂一呼天下应呢，能叫人瞧出来你怕？不能。
她知道父亲一定会为自己骄傲。至少因为这种强撑。
丧礼和仪式同步举行，她说就在父亲的遗像面前继承父亲的位置。有人建议说可以用全息投影一个“妻夫正则”站在哪里，既是表现，也是威慑。
玉子盯了他一眼，表示这才是威慑。
再说了，她实在不能接受一个已经灰飞烟灭的父亲以这种形式重新出现。
她仰仗田冈和梁文坚，但不喜欢小松，这是她的一以贯之。她派梁文坚他们去把已经是一片平地的会面小楼废墟给包围了起来，说到时候要祭奠。其实没人信。外面的人怀疑，内部的人也知道不是。她上台的当天，就宣布她要不惜代价的复仇。
一向追求安宁的人转了个身，如同沉默寡言者突然开口一样有力。
找谁复仇去啊？手下有人问道，都不知道这里面到底是谁的错，冤有头——
你难道要去找他们问？她说，语调冰冷。难道这种事还会有谁承认？“我从前怎么不知道你这么克制又理性呢？”说完让人把此人拉出去打了一顿，关在地下一层的牢里。我复仇的对象大家都清楚，韦斯普奇，卡尔德隆。因为假如没有他们闹这一出的事，根本就不会有冲突与和谈的存在。首先可疑的是米拉·卡尔德隆，她为了从她弟弟那里夺取继承权，设下这样的一局棋，引诱了白文隆，一石二鸟。其次当然是巴勃罗·卡尔德隆，你说他不知道这里面的底细，我不相信，否则他怎么会最后关头指派自己的下属前来、而不是亲自来呢？他必然知道和谈的危险。所以现在，等到丧事结束，我就会集中精力，将他们一举歼灭。
她说完，看着下面坐着的、往日个个都端着老辈子态度对待她的人们，“此事我非做不可，你们可以不与我一道。但是谁敢阻拦我，那我劝他为了自己的人身安全，到牢里去躲着，不要让我抓住什么通敌的把柄！就算只是流言蜚语，也是刀拉脖子的事！”
他们要不要成为她的“我们”，此刻到了决定的时候。她逼迫他们，在父亲的遗像前。
当然这一番解释只能在这样的场面上说，逻辑上并说不过去。她很清楚这里面一定有文森特的事，按照她这个复仇的逻辑、勉强的解释，文森特也应该千刀万剐、而且还应该是名单上的第一个。可她能吗？她不能。她现在不能动他。因为她需要里奥尼家族的支持。她知道埃莉诺和法兰契斯卡并不喜欢文森特，但吃不准有没有到了为了夺权不惜害人性命的地步———从情感上她不希望她们是，从现实上她又希望她们是。但不管妇妇二人如何，里奥·里奥尼肯定不希望儿子偿命，他手里还有一位名叫法隆的老将不曾出马。如果自己贸然去追杀文森特，那么等于将本来的同盟变成了不得不的中立，还多出一个自己难以对付的敌人。她不能这样做。她得留着一个头到来年的秋后。
想起父亲当初总是觉得文森特会对她不利，结果呢？
原来站在高空走钢索，既不能往回看，也不能往下看，都是壁立千仞。
众人来吊唁。埃莉诺和法兰契斯卡是亲自来的，其余的人都是送花。文森特什么都没送，大家也都默契地不提。拥抱的时候，她对埃莉诺悄悄说，事后我去找你，有事商量。埃莉诺“嗯”了一声，说回头让法兰契斯卡联系你。巴勃罗还是送了吊唁的礼物，她觉得对方大概是疯了。就像之前所有人都觉得他应该冷静的时候他狂野，觉得他应该狂野的时候他冷静：一定是药打多了。
至于一般的普通吊唁者，她一律命令给予回礼，不管人家带东西没有。往日受过他们恩惠的人那么多，有的人依然穷困，但带了自己能带的觉得最好的东西来。她情愿看到来往的潜在敌人的虚伪，也不愿意看到这些普通百姓的善良：她维持她的坚强太难了，她害怕多看一眼自己就会崩溃。
田冈多半和她呆在一起，坐在里面，毕竟也受了伤。她让田冈不用跪了，田冈拒绝，说老板与他有救命之恩，现在他还是没能救老板一命，实在有愧，“我应该死。”
“你死了我怎么办？”她尽量温柔地说。
“所以我还苟延残喘地活着。”
“田冈叔叔，”她把他扶起来，“你知道我和一些人暂时合不来，我必须依靠你，否则没办法。”
事实如此。她现在有些后悔当初没听父亲的话。她接受整个仪式都按照父亲规定的日式传统礼仪来办——即便看起来是走了样的“传统”——不然无法安抚那些亲田冈和小松的人。尤其是小松的人，他们近乎原教旨地信奉那一套传统，出门穿的都是机械木屐——这不是好笑吗？她不止一次地嘲讽过，机械做的、能加速的、还能叫木屐？有木壳和类似的长相就可以叫木屐？