第386章
“绕过了商场、花店、饭馆和海边,将权世界的无聊话说光,江全世界的幼稚事做尽”
这一句得看官方配的字幕,嘿嘿油管MV上面这一段配的是中文字幕,轮到韩国人看不懂了,你们终于也有这一天!
不是“将全世界”,而是“江权世界”!谐音给你们玩明白了!可以理解成权世界都是江吗?
前面这一段应该就是小情侣的日常,知道你们逛过商场花店,去过饭馆海边啦,下面这一句歌词更是大点兵,除了炫耀还是炫耀。
“海洋馆里不止有海豚和企鹅,还有我们的微笑;伦敦不止有泰晤士河与白金汉宫,还有我们的心跳,威尼斯不止有贡多拉与叹息桥,还有我们的永恒。”
小情侣走过的地方真的特别特别多,感觉全世界都有小情侣走过的足迹,你们一起走了好远好远了,GC的圣地巡游地图遍布全球,全球都要被我们魔法帽占领了。
可能有新粉来看我的帖子,所以我还是解释一下吧,海洋馆指的是小情侣的济州岛约会,当天两人都发动态了,寒发了吃大澳龙的吃播视频,权龙发了水族馆的照片,他们先去吃饭然后去水族馆双人游啦,而且据说是直接包场了水族馆,不愧是韩娱最有钱的小情侣。
伦敦是两件事,一件是在伦敦拍摄《Crooked》MV,一件是后面寒去伦敦拍囚徒2,龙一边拍YG团综一边重新追求寒。
最后威尼斯应该就是拍摄MV的时候了,还有闲心去景点(指指点点),我都没有享受过威尼斯的美景呢!龙你14年在小号上说要去威尼斯的碎碎念在17年终于实现啦,真好啊约定的事情都会慢慢做到,任何话语都有回应。
“我的爱是金色的光,不会让你感到冰凉,给你整片温暖海洋,许愿我的爱人永不彷徨。”
“你眼中色彩不褪,比阳光还要明媚,有天竟看到你笑,Oh!原是家里来了坏猫!”
这两句诗意又俏皮,前面看着特别美,最后突然来了一句“坏猫”给我笑喷了,而且我没听错的话好像背景里有猫叫声,盲猜是我们iye宝宝的叫声!
而且感觉此猫非彼猫哦,我们iye可不背“坏猫”这个锅,刚好这一句是寒姐唱的,那也就是唱给龙哥听的,这猫只是那只龙猫吗?
我看了一下作词Listen是二作,感觉这两句词应该有寒姐的手笔,“光”、“凉”、“洋”、“徨”都是押韵的,“褪”“媚”“笑”“猫”也是,感觉龙中文应该没好到这地步?(思考)
而且我发现了一个华点,这两句歌词有点眼熟,然后我去扒拉了一下GC歌单,以下是《Firstlovw》的歌词。
“初恋像把萤火虫装进金色的罐子。”
“泛黄的照片,色彩褪成灰白,但你的笑容仍如初升阳光般闪耀。”
萤火虫在金色罐子里的光对应“我的爱是金色的光”,不会感到冰凉又cue了一遍寒姐,“色彩褪成黑白”对应“色彩不褪”,“笑容像是阳光”也互相照应了,这样看来这两句话应该是龙写的唉,就是龙对《Firstlove》的回应啊,应该是寒姐帮忙润色了一下。
想起来小情侣之前的合唱ktv视频,龙唱的那句陌生的旋律就是《Badgirl》的,英文歌词翻译过来的话也跟这个意思差不多,所以是又改了一版?英文改成中文了,用中文回应《Firstlove》真的诚意满满啊。
来看MV这一段,我看到这一幕的时候直接尖叫了,这竟然是结婚现场!
这个布置得唯美又梦幻,配上威尼斯的景简直是梦中的婚礼,感觉走进了童话世界。
小情侣穿的也像是西幻童话里那种乡下种田的NPC,很有质朴的田园美,但是为什么你们不穿西服和婚纱!为什么不是你们俩的婚礼!
我要闹了,我真的生气了!还以为真要在MV里给我们结一次婚呢,结果只是去参加别人的婚礼。
但是上面结婚的应该是当地请的演员,是欧美长相,还挺合理的,有外国人朋友才会邀请他们在威尼斯参加婚礼嘛。
但是后面还有权氏兄弟客串我绷不住了,这个不知道是权哥哥还是弟弟立大功,他直接把龙推到寒的怀里了!
你们看这些群演龇着大牙笑的表情,一看就是在起哄,是不是也让小情侣去结婚呢?我只能说你们干得好!
拥抱这一幕又让我情不自禁地按下了截图,光线角度都是最佳,感觉是两个天使在拥抱,我的圣子哥哥和圣女姐姐,完全是从古典油画里走出来的两个二次元角色,有一种不属于三次元的美,太美了太美了,看这个MV只有一个感受,好美好浪漫。
之后小情侣真的牵手走红毯了!啊啊啊啊啊我的cp结婚了你们的呢?(骄傲)(骄傲)
结果小情侣狠狠把我们玩弄了,虽然没有谈话声但读唇语大概也能看出来司仪是在问你们愿不愿意,我看龙都张嘴了,肯定就是要回答,结果——切镜头了!
看个MV也死去活来的,总有一天要被这两人气死,说句“你愿意”会怎样?我就不信你小子会拒绝!
甜完之后——苦的就要来了。
“Sheisabadgirl.”
“把我甩开,于我绝情,对我say“No!”的糟糕女孩。”
我只能说此男是神,一样的旋律完全不一样的感觉,《无题》《ifyou》的感觉通通回来了!
他太会唱了,这次不是炫耀,这次转换成为怨夫了,也是我们龙专业对口,一出声就感觉被女人甩过八百次。
歌词讲的很明显,男女主分手了,“sayNo”是在cue姐的失恋金曲《No》,糟糕女孩就是在callback歌名《Badgirl》。
其实到这里我看这个MV的心情还是挺美好的,因为权龙反串逗我们笑了,还记得上面姐穿的那条裙子吗?龙也穿了哈哈哈哈哈哈!
【图片】G罗琳又又又返场了,但别说,虽然没戴假发,但竟然也挺好看的。
龙的演技经过权专务的磨砺之后是真的进步了太多,这个惊恐的表情不走浮夸风了,还挺自然的。
还是这个婚礼现场,我们姐穿了一身西装啊,帅得我满地乱爬,原来是两个人都反串了,感觉姐看到女装的龙眼睛都亮了一点,龙你到底是自愿的还是被迫的?(笑)(笑)
这条公主裙的含金量还在上升,两位顶流都穿过,这是真的要卖爆了吧。
“Sheissobad.”
“Onelastkiss被皑皑白雪映照得寒冷又苍白”
“多想掸去你身上的风雪,指着冰峰起誓:睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”
这一段又开始痛了,皑皑白雪指的就是南极,最后这一句很有诗意的歌词我搜了一下,出自帕斯捷克纳尔的《梦魇》原文,这一位是诺奖得主,写出了《日瓦戈医生》的那位。
“睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”这句话很有鬼味谁懂,他把自己形容成“雪崩”,是一种自然灾害,然后会再次光临,这不就是要缠着你、祸害你一辈子的意思吗?
这跟龙分手之后做的事情是一样的,如影随形,怎么甩都甩不掉,就像是个变态私生饭一样,只能说警惕阴湿男。
“可惜曾经灼热的甜,现在只剩苦涩的烟。”
“但这绝不会是我们的结局。”
Nosmokingok?虽然哥你抽烟挺帅的,但还是少抽点吧。后面这句写的好坚定,是“绝不会”,就是死都不要放弃,看着就感觉很铿锵有力,哥有这样的意志力你干什么都会成功的。
我也不要你们就这样结束!虽然你们的过往足够轰轰烈烈,但如果就这样剧终,只会让我感觉到无尽的荒芜,你们应该还有很久很久的未来!
“Callmegoofy?butI'mthechaoticboy.”
“即便是碰不到的月亮,我也要跟随。容忍不了没有你存在的前路,志于在我的生命力留下你的痕迹。”
“我们挽手冲破阵碍,把阵爱变真爱,无惧沐浴一场马孔多的阵雨。”
“Goofy”是寒姐小号的名字,“Chaotic”是龙小号的名字,又是新的小彩蛋。
意思翻译一下就是“叫我傻子?但我也是能让你一片混乱的男孩。”疑车有据,男鬼味也加重了,配合第二句话食用男鬼风味更佳。
“月亮(Dal)”和“跟随(Dal)”韩语发音相同,“路(Gil)”和“痕迹(Gil)”也是,然后“容”和“志”,“志容”不就是jiyong嘛,把自己的名字偷偷藏进去干嘛呢?玩捉迷藏?
“阵碍”“阵爱”“真爱”“阵雨”光看中文翻译也能感受到,这四个也是韩语同音,马孔多的雨出自《百年孤独》,我记得小情侣以前是不是被拍到看过这本书。
《百年孤独》结合上文的《梦魇》,终于知道姐最近天天发读书观后感是为什么了,感情是在给男朋友新歌预热宣传,也是挺别出心裁。(大拇指)(大拇指)
这后半段已经很悲伤了我就不说他唱得有多惨了,说一下我又想哭了,尽量用轻松的语言也解析哈。
“多年以后,我的心脏颜色nolongerblack,烧毁过后、草长莺飞justlikethat被修补好的玻璃,裂纹抹上新的油彩”这句歌词看上去是不是很眼熟!有多少人听到龙唱这句立刻联想到《Black》的?
这一句得看官方配的字幕,嘿嘿油管MV上面这一段配的是中文字幕,轮到韩国人看不懂了,你们终于也有这一天!
不是“将全世界”,而是“江权世界”!谐音给你们玩明白了!可以理解成权世界都是江吗?
前面这一段应该就是小情侣的日常,知道你们逛过商场花店,去过饭馆海边啦,下面这一句歌词更是大点兵,除了炫耀还是炫耀。
“海洋馆里不止有海豚和企鹅,还有我们的微笑;伦敦不止有泰晤士河与白金汉宫,还有我们的心跳,威尼斯不止有贡多拉与叹息桥,还有我们的永恒。”
小情侣走过的地方真的特别特别多,感觉全世界都有小情侣走过的足迹,你们一起走了好远好远了,GC的圣地巡游地图遍布全球,全球都要被我们魔法帽占领了。
可能有新粉来看我的帖子,所以我还是解释一下吧,海洋馆指的是小情侣的济州岛约会,当天两人都发动态了,寒发了吃大澳龙的吃播视频,权龙发了水族馆的照片,他们先去吃饭然后去水族馆双人游啦,而且据说是直接包场了水族馆,不愧是韩娱最有钱的小情侣。
伦敦是两件事,一件是在伦敦拍摄《Crooked》MV,一件是后面寒去伦敦拍囚徒2,龙一边拍YG团综一边重新追求寒。
最后威尼斯应该就是拍摄MV的时候了,还有闲心去景点(指指点点),我都没有享受过威尼斯的美景呢!龙你14年在小号上说要去威尼斯的碎碎念在17年终于实现啦,真好啊约定的事情都会慢慢做到,任何话语都有回应。
“我的爱是金色的光,不会让你感到冰凉,给你整片温暖海洋,许愿我的爱人永不彷徨。”
“你眼中色彩不褪,比阳光还要明媚,有天竟看到你笑,Oh!原是家里来了坏猫!”
这两句诗意又俏皮,前面看着特别美,最后突然来了一句“坏猫”给我笑喷了,而且我没听错的话好像背景里有猫叫声,盲猜是我们iye宝宝的叫声!
而且感觉此猫非彼猫哦,我们iye可不背“坏猫”这个锅,刚好这一句是寒姐唱的,那也就是唱给龙哥听的,这猫只是那只龙猫吗?
我看了一下作词Listen是二作,感觉这两句词应该有寒姐的手笔,“光”、“凉”、“洋”、“徨”都是押韵的,“褪”“媚”“笑”“猫”也是,感觉龙中文应该没好到这地步?(思考)
而且我发现了一个华点,这两句歌词有点眼熟,然后我去扒拉了一下GC歌单,以下是《Firstlovw》的歌词。
“初恋像把萤火虫装进金色的罐子。”
“泛黄的照片,色彩褪成灰白,但你的笑容仍如初升阳光般闪耀。”
萤火虫在金色罐子里的光对应“我的爱是金色的光”,不会感到冰凉又cue了一遍寒姐,“色彩褪成黑白”对应“色彩不褪”,“笑容像是阳光”也互相照应了,这样看来这两句话应该是龙写的唉,就是龙对《Firstlove》的回应啊,应该是寒姐帮忙润色了一下。
想起来小情侣之前的合唱ktv视频,龙唱的那句陌生的旋律就是《Badgirl》的,英文歌词翻译过来的话也跟这个意思差不多,所以是又改了一版?英文改成中文了,用中文回应《Firstlove》真的诚意满满啊。
来看MV这一段,我看到这一幕的时候直接尖叫了,这竟然是结婚现场!
这个布置得唯美又梦幻,配上威尼斯的景简直是梦中的婚礼,感觉走进了童话世界。
小情侣穿的也像是西幻童话里那种乡下种田的NPC,很有质朴的田园美,但是为什么你们不穿西服和婚纱!为什么不是你们俩的婚礼!
我要闹了,我真的生气了!还以为真要在MV里给我们结一次婚呢,结果只是去参加别人的婚礼。
但是上面结婚的应该是当地请的演员,是欧美长相,还挺合理的,有外国人朋友才会邀请他们在威尼斯参加婚礼嘛。
但是后面还有权氏兄弟客串我绷不住了,这个不知道是权哥哥还是弟弟立大功,他直接把龙推到寒的怀里了!
你们看这些群演龇着大牙笑的表情,一看就是在起哄,是不是也让小情侣去结婚呢?我只能说你们干得好!
拥抱这一幕又让我情不自禁地按下了截图,光线角度都是最佳,感觉是两个天使在拥抱,我的圣子哥哥和圣女姐姐,完全是从古典油画里走出来的两个二次元角色,有一种不属于三次元的美,太美了太美了,看这个MV只有一个感受,好美好浪漫。
之后小情侣真的牵手走红毯了!啊啊啊啊啊我的cp结婚了你们的呢?(骄傲)(骄傲)
结果小情侣狠狠把我们玩弄了,虽然没有谈话声但读唇语大概也能看出来司仪是在问你们愿不愿意,我看龙都张嘴了,肯定就是要回答,结果——切镜头了!
看个MV也死去活来的,总有一天要被这两人气死,说句“你愿意”会怎样?我就不信你小子会拒绝!
甜完之后——苦的就要来了。
“Sheisabadgirl.”
“把我甩开,于我绝情,对我say“No!”的糟糕女孩。”
我只能说此男是神,一样的旋律完全不一样的感觉,《无题》《ifyou》的感觉通通回来了!
他太会唱了,这次不是炫耀,这次转换成为怨夫了,也是我们龙专业对口,一出声就感觉被女人甩过八百次。
歌词讲的很明显,男女主分手了,“sayNo”是在cue姐的失恋金曲《No》,糟糕女孩就是在callback歌名《Badgirl》。
其实到这里我看这个MV的心情还是挺美好的,因为权龙反串逗我们笑了,还记得上面姐穿的那条裙子吗?龙也穿了哈哈哈哈哈哈!
【图片】G罗琳又又又返场了,但别说,虽然没戴假发,但竟然也挺好看的。
龙的演技经过权专务的磨砺之后是真的进步了太多,这个惊恐的表情不走浮夸风了,还挺自然的。
还是这个婚礼现场,我们姐穿了一身西装啊,帅得我满地乱爬,原来是两个人都反串了,感觉姐看到女装的龙眼睛都亮了一点,龙你到底是自愿的还是被迫的?(笑)(笑)
这条公主裙的含金量还在上升,两位顶流都穿过,这是真的要卖爆了吧。
“Sheissobad.”
“Onelastkiss被皑皑白雪映照得寒冷又苍白”
“多想掸去你身上的风雪,指着冰峰起誓:睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”
这一段又开始痛了,皑皑白雪指的就是南极,最后这一句很有诗意的歌词我搜了一下,出自帕斯捷克纳尔的《梦魇》原文,这一位是诺奖得主,写出了《日瓦戈医生》的那位。
“睡吧亲爱的,我必如雪崩再来。”这句话很有鬼味谁懂,他把自己形容成“雪崩”,是一种自然灾害,然后会再次光临,这不就是要缠着你、祸害你一辈子的意思吗?
这跟龙分手之后做的事情是一样的,如影随形,怎么甩都甩不掉,就像是个变态私生饭一样,只能说警惕阴湿男。
“可惜曾经灼热的甜,现在只剩苦涩的烟。”
“但这绝不会是我们的结局。”
Nosmokingok?虽然哥你抽烟挺帅的,但还是少抽点吧。后面这句写的好坚定,是“绝不会”,就是死都不要放弃,看着就感觉很铿锵有力,哥有这样的意志力你干什么都会成功的。
我也不要你们就这样结束!虽然你们的过往足够轰轰烈烈,但如果就这样剧终,只会让我感觉到无尽的荒芜,你们应该还有很久很久的未来!
“Callmegoofy?butI'mthechaoticboy.”
“即便是碰不到的月亮,我也要跟随。容忍不了没有你存在的前路,志于在我的生命力留下你的痕迹。”
“我们挽手冲破阵碍,把阵爱变真爱,无惧沐浴一场马孔多的阵雨。”
“Goofy”是寒姐小号的名字,“Chaotic”是龙小号的名字,又是新的小彩蛋。
意思翻译一下就是“叫我傻子?但我也是能让你一片混乱的男孩。”疑车有据,男鬼味也加重了,配合第二句话食用男鬼风味更佳。
“月亮(Dal)”和“跟随(Dal)”韩语发音相同,“路(Gil)”和“痕迹(Gil)”也是,然后“容”和“志”,“志容”不就是jiyong嘛,把自己的名字偷偷藏进去干嘛呢?玩捉迷藏?
“阵碍”“阵爱”“真爱”“阵雨”光看中文翻译也能感受到,这四个也是韩语同音,马孔多的雨出自《百年孤独》,我记得小情侣以前是不是被拍到看过这本书。
《百年孤独》结合上文的《梦魇》,终于知道姐最近天天发读书观后感是为什么了,感情是在给男朋友新歌预热宣传,也是挺别出心裁。(大拇指)(大拇指)
这后半段已经很悲伤了我就不说他唱得有多惨了,说一下我又想哭了,尽量用轻松的语言也解析哈。
“多年以后,我的心脏颜色nolongerblack,烧毁过后、草长莺飞justlikethat被修补好的玻璃,裂纹抹上新的油彩”这句歌词看上去是不是很眼熟!有多少人听到龙唱这句立刻联想到《Black》的?