第14章
  原来那是接受的意思吗?
  大人果然让人搞不懂。
  或许是被云雀恭弥那个哈欠影响,也有可能是因为早上4点起床对于青少年来说还是有点太早,幸平尤利也伸了个大大的懒腰,在转身时,他脸上已经挂上了兴致勃勃的笑容:“好了,馒头都卖完了,我们可以收摊回家了。难得的周末你们有什么打算吗?”
  他将特地留下来的两个肉馒头送给二人,山本武道了一声谢后拿起来就啃,忙了几个小时,他也的确有点饿了。
  “我应该还是会去打棒球,今天的基础练习还没有完成。”
  所以晨练结束果然是借口,幸平尤利眨了眨眼睛。
  “我的话,倒是没有什么计划。”泽田纲吉想了想,他原来以为起码要花费一个上午的时间来卖馒头,没想到才10点就结束了。
  “不过我打算去买JUMP。”
  虽然上次的零花钱都借给了幸平尤利当作馒头摊的启动资金,但是后来妈妈说因为他找到了朋友又给他发了一笔零花钱当作交友资金,虽然不明白为什么交朋友也需要额外拿钱,但不管怎么样,原本以为要放弃的JUMP能续上总是好事。
  “那个,我去买JUMP,大家要一起看嘛?”他有些害羞地发出邀请。
  没有一个青少年会拒绝JUMP,没有。
  就算是本身就很像JUMP运动番主角的山本武也在思考后决定锻炼完后就来幸平家。
  不知不觉,没有大人,自由自在而且地理位置优越的幸平尤利家已经成为了大家集会的一个小小根据地了。
  “嗯……但是,偶尔还是会想一下的吧,自己是JUMP男主什么的,阿纲不会吗?”幸平尤利一边走一边看向身边的棕发男孩,二人此刻正走在通往书店的路上。
  不过这个闲聊的话题却没有得到泽田纲吉同样的回复,他在愣了一下后,有些迟疑地说:“那不会……很糟糕,很可怕吗?”
  幸平尤利歪头看着他。
  泽田纲吉垂下头,声音不复以往的清亮:“虽然,看起来很帅气,但是拯救世界也好,打坏人也好……死亡、训练、失去同伴、难道幸平同学不觉得很可怕吗?”
  “就算会成为所谓的英雄,如果是以让我失去重要的人为代价,那种事情我宁可不要。”
  “对不起,我大概就是这样懦弱的人,我宁可,宁可做里面平平无奇的路人A,也不想做男主角!”
  幸平尤利没有说话,他偏头打量了棕发男孩片刻,忽然伸手握住了那紧攥着并且还微微颤抖的手,男孩开朗地说:“这没什么大不了的,那就一起做路人好啦!”
  “反正我是做饭的,目前JUMP里面也没有哪个主角是做饭的吧?所以如果我们现在生活的是一部漫画里,我应该也是那种在边角格子里出现的小配角?”
  泽田纲吉微微一愣,思想被成功带偏:“好像有个《中华一番》?”
  幸平尤利放松地摆手:“没事的没事的,那是超能力做饭,和我不是一个系统啦!一定没事哒!”
  “……没事的吧?厨子不是很安全的职业吗?我竹马说过,厨师可是仅次于打排球的安全的不会死人的职业哎!!”
  泽田纲吉终于忍不住了,“所有的正经职业都很安全吧?而且打排球哪里能算很安全啊?”
  “别这样,阿纲,排球是不会死人的运动,它真的很安全,我竹马和我发过誓。”
  “这种事情为什么要发誓啊!”
  第12章
  JUMP是本好杂志,唯一的缺点就是不能让两个人一起看。
  ——其实还是可以的,只是幸平尤利和泽田纲吉的阅读速度不同,喜好也不一样,他俩看不到一块去。
  泽田纲吉喜欢科幻类的,幸平尤利喜欢热血向的,所以二人在一番商讨之后决定还是让纲吉先看,而幸平尤利趁着这个空闲去做点小点心,等山本武来了正好一边吃下午茶一边玩游戏。
  这次幸平尤利不打算做很复杂的料理,他做了些小烤饼,唯一特殊的就是他将养了一段时间的水果酵母都用上,来一个酵母品鉴大会,算是给马上即将到来的水果季做准备。
  在等面团发酵的期间,他随手拿了一本书就坐下来翻看,而听到厨房里动静停歇的泽田纲吉正好抬起头,就看到了这一幕。
  似乎是为了方便,幸平尤利抓了一根皮筋,将蓬松卷翘的黑发在耳侧扎成了一个饭团,在厨艺上灵巧的双手放到这里似乎有些笨拙,泽田纲吉一眼看去,那个小小的黑色饭团上支棱出了好几根卷翘的黑毛,看上去毛茸茸又软乎乎的。
  幸平同学似乎很专心的样子,金色的眼睛在沉静下来的时候就像是琥珀一样,明亮又通透,而因为头发被扎起,他那张本就线条优越的脸被完全展露了出来。
  和至今还没有褪去稚气,脸颊带着婴儿肥的泽田纲吉不同,幸平尤利面上已经有了利落漂亮的线条,黑发金眸看上去又很神秘。而且还会做饭、运动也很好,虽然成绩不太好,但幸平同学在学校里其实很有人气。
  虽然他好像完全没发现的样子。
  话说回来,山本同学也是高人气的池面脸。
  和他们走在一起,自己真的完全被磨灭到了人群中变成路人A了呢。
  泽田纲吉叹了口气,好吧,他对这个其实也没有那么在意,毕竟比起别人的目光,有了朋友这点对他来说更重要。
  ……嗯,他们算是朋友吧?幸平同学那个时候有说过做朋友,但是山本同学好像没有,自己单方面把人当朋友是不是有点……
  “阿纲,你在看什么?”似乎是终于被他的目光所惊扰,幸平尤利的声音打断了泽田纲吉的胡思乱想。
  泽田纲吉哪好意思将自己的患得患失说出口,他有些慌乱地说出了自己最开始的目的:“我就是想看看幸平同学你在看什么书……噫,中国语入门?!”
  幸平尤利将书面给人展示完,似乎大半思绪都还停留在学习中,回答的时候就有点漫不经心:“嗯……我小学的时候有个同学是香港来的,他要学日语我想学中文,我们就做了一段时间的教学搭子,我语言天赋一般般,他都可以找女朋友了,我就只能算是入了个门吧。”
  “汉语真的太难了,好不容易学会一点可不能忘记,所以平时一定得多多复习”
  泽田纲吉有些好奇地凑了过来,“汉语是什么样子的……哇,好多汉字!!!好多!!!!!”
  幸平尤利疑惑地看了捂着双眼满脸痛苦的男孩一眼:“那当然了,我们的汉语就是从他们那里学来的呀,因为太复杂了古人学不会,就用了音标来标注,时间久了之后懒惰的人越来越多,大家就都用音标了,这才有现在的日语。但隔壁中国却完全没有这样的需求,所以他们还在用传统的汉字。”
  “全,全都是汉字!”泽田纲吉倒抽一口气,他学一点汉字一点成语就已经够呛了,实在是难以想象隔壁学生从小要学全套的恐怖工作量。
  真,真是想想就觉得很地狱。
  “这些还好啦,他们的常用汉字也就一千来个,但可怕的是他们的历史太长了,因为过于漫长的历史留下了很多文字意义和实际意义完全不符的内容。”幸平尤利将自己的笔记本翻到了最后一页,里面记载了不少另一个笔迹的话语。
  他指着其中一行说:“这个词叫叉烧,是香港很美味的食物,但是如果放到句子里:我生块叉烧都比生你好,它就成了贬义句。”
  泽田纲吉:“啊?”
  “还有这个——你好叻啊,意思是你很棒你很了不起,但是实际上在用的时候,它有一定概率是带着否定意义的,类似的用法还有你好棒棒啊。”
  泽田纲吉:“啊??”
  “还有这个,【食谷种啦你】,字面意思是让你吃饭,但是实际上的意思是……你只能吃存货,已经山穷水尽了,其实也是在骂你。”
  泽田纲吉:“等,等等,怎么都是骂人的,而且为什么他们骂人的话也那么委婉,没有直接一点的吗?比如我们的马鹿(BAGA)、だめ(DA MIE)之类的。”
  幸平尤利同情地看了他一眼,“你知道我们的骂人的话在他们看来是什么吗?”
  泽田纲吉咽了口唾沫,直觉在报警,但好奇心在作祟:“是什么?”
  “是撒娇。”幸平尤利沉痛说:“我们的骂人等级在他们看来根本不值一提,他们可以将骂人写成一篇作文但是没有一个脏字,要听吗?”
  泽田纲吉捂住自己的心脏,难以想象海对岸的人有着怎样强壮的心脏,他被骂一句废柴纲(DA MIE TSUNA)就已经感觉到很受伤了,难以想象有一天会被人用一篇文章来骂是什么感受。
  但是……
  但是!!!
  “好好奇,怎么骂的?”泽田纲吉探出脑袋,棕色的大眼睛眨呀眨,好奇和期待充盈在其中。
  幸平尤利将笔记本翻了一页,将一整篇已经翻译成日语的小文章展示给了泽田纲吉。